Phenomden - Frei sii - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Frei sii - PhenomdenÜbersetzung ins Russische




Frei sii
Свободен
(Chorus)
(Припев)
So wiit und unendlich wie de Blick zum Horizont
Так далеко и бесконечно, как взгляд к горизонту
Ich muss frei sii, ich muss frei sii
Я должен быть свободен, я должен быть свободен
Kei Stress meh kei Ärger wo min Chopf zum rauche bringt
Нет больше стресса, нет больше проблем, от которых моя голова дымится
Es muss OK sii, es muss OK sii
Все должно быть хорошо, все должно быть хорошо
Ha kei Luscht meh uf di immer gliche Moment
Мне надоели эти повторяющиеся моменты
Es muss neu sii, es muss neu sii
Все должно быть новым, все должно быть новым
Ich muss wachse jedä Tag, jedi Wuche
Я должен расти каждый день, каждую неделю
Jedäs Jahr wines Baby, Baby
Каждый год, как дитя, детка
Ich weiss nöd, warum ich jetz eso liide muss
Я не знаю, почему я сейчас так страдаю
Grad will ich weiss ey ich bin eigentlich en Solide suscht
Ведь я знаю, эй, я обычно такой крепкий
Aber momentan hani eifach en riese Fruscht
Но сейчас у меня просто огромная тоска
Irgendwie bini ganz tüüf ine Krise grutscht
Каким-то образом я оказался в глубоком кризисе
Es isch doch früener immer alles e so easy gflutscht
Раньше все шло так легко
Doch hützutag verspür ich ab und zue en riese Druck
Но сегодня я время от времени чувствую огромное давление
Drumm dänk ich jetz am beschte mal a früener zrugg
Поэтому я думаю, лучше вспомнить прошлое
Ich nimm es Bispiil a mir selber und ich schiisse druff
Я беру пример с себя самого и плюю на все
(Chorus)
(Припев)
So wiit und unendlich wie de Blick zum Horizont
Так далеко и бесконечно, как взгляд к горизонту
Ich muss frei sii, ich muss frei sii
Я должен быть свободен, я должен быть свободен
Kei Stress meh kei Ärger wo min Chopf zum rauche bringt
Нет больше стресса, нет больше проблем, от которых моя голова дымится
Es muss OK sii, es muss OK sii
Все должно быть хорошо, все должно быть хорошо
Ha kei Luscht meh uf di immer gliche Moment
Мне надоели эти повторяющиеся моменты
Es muss neu sii, es muss neu sii
Все должно быть новым, все должно быть новым
Ich muss wachse jedä Tag, jedi Wuche
Я должен расти каждый день, каждую неделю
Jedäs Jahr wines Baby, Baby
Каждый год, как дитя, детка
Ich glaub ich bruuch en Schalter won ich eifach kippe chan
Думаю, мне нужен переключатель, которым я могу просто щелкнуть
Und en schlechte Film so wienen Song wiiterskippe chan
И пропустить плохой фильм, как песню
Und obwohl ich ä keis Ross, so wienen Ritter han
И хотя у меня нет коня, как у рыцаря
Mach ich mich trotzdem uuf richtig Sunnenundergang
Я все равно отправляюсь в путь, навстречу закату
Ich chumm zwar nie ah, will ich immer wiitergang
Я никогда не приду, потому что всегда иду дальше
Aber besser als wenn ich ufgibe und uf de Siite stahn
Но это лучше, чем сдаться и остаться в стороне
Und au wenn ich keis Schild und Schwert winen Ritter han
И даже если у меня нет щита и меча, как у рыцаря
So kämpf ich trotzdem wiiter bis ich vor Müedigkeit umfall, BOOM!
Я все равно буду бороться, пока не упаду от усталости, БУМ!
Ich weiss dass ich scho gnueg glitte han
Я знаю, что я достаточно пострадал
Und dass wenn denn d′Chance chunnt,
И что когда появится шанс,
Ich mich nöd zwei Mal bitte lahn
Я не буду умолять дважды
Ich über steinigi Weg, Hindernis und über d' Hürde gang
Я пройду по каменистым дорогам, препятствиям и через барьеры
Und wenn i mal am Abgrund stahn ich nöd über d′ Klippe gang
И если я окажусь на краю пропасти, я не прыгну с обрыва
(Chorus)
(Припев)
So wiit und unendlich wie de Blick zum Horizont
Так далеко и бесконечно, как взгляд к горизонту
Ich muss frei sii, ich muss frei sii
Я должен быть свободен, я должен быть свободен
Kei Stress meh kei Ärger wo min Chopf zum rauche bringt
Нет больше стресса, нет больше проблем, от которых моя голова дымится
Es muss OK sii, es muss OK sii
Все должно быть хорошо, все должно быть хорошо
Ha kei Luscht meh uf di immer gliche Moment
Мне надоели эти повторяющиеся моменты
Es muss neu sii, es muss neu sii
Все должно быть новым, все должно быть новым
Ich muss wachse jedä Tag, jedi Wuche
Я должен расти каждый день, каждую неделю
Jedäs Jahr wines Baby, Baby
Каждый год, как дитя, детка
Mis Lache bliibt hüt uf mim Gsicht druff, wenn i us de Türe gah
Моя улыбка остается на моем лице, когда я выхожу за дверь
Villicht liiht's drah dass ich ja eh nüüt z' verlüüre ha
Возможно, это потому, что мне нечего терять
Mis Lache bliibt uf mim Gsicht druff, wenn i us de Türe gah
Моя улыбка остается на моем лице, когда я выхожу за дверь
Villicht liiht′s drah dass ich ja eh nöd alles stüüre chah
Возможно, это потому, что я все равно не могу все контролировать
Ich glaub es bhaltet mi nüüt meh da
Я думаю, меня больше ничего здесь не держит
Es bhaltet mi nüüt meh da
Меня больше ничего здесь не держит





Autoren: Philip Meckseper, Dennis Furrer, Joscha Hoffmann, Oliver Schrader


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.