Pherah - Letter to life - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Letter to life - PherahÜbersetzung ins Russische




Letter to life
Письмо жизни
I never meant to hurt you
Я не хотел причинять тебе боль,
I never meant to fall out of love with you
Я не хотел разлюбить тебя,
Because I truly did love you
Потому что я действительно любил тебя,
I still do
Я все еще люблю.
But not in the same way
Но не так, как раньше,
Not in the way that would make it fair for me to say
Не так, чтобы я мог честно сказать,
I'm sorry things couldn't stay the same
Мне жаль, что все не могло остаться прежним,
Maybe we can be friends again someday
Может быть, когда-нибудь мы снова сможем стать друзьями.
One day
Однажды.
But anyway, I'll just call it quits
Но в любом случае, я просто покончу с этим.
I don't feel safe
Я не чувствую себя в безопасности,
No matter how much I can see you trying to rebuild the love in me
Как бы ты ни старалась возродить во мне любовь.
Listen!listen
Послушай! Послушай!
Listen baby!!
Послушай, детка!!
I'm sorry
Прости меня.
Hear from me first
Услышь это от меня первым.
It wasn't you. It was all me
Дело не в тебе. Дело во мне.
Listen.
Послушай.
I still care for you
Ты мне все еще небезразлична.
Hello!Hello!!
Привет! Привет!!
'Boys that love girls are always honest
Парни, которые любят девушек, всегда честны.
As a loner boy, i can't feel really sorry
Как одинокий парень, я не могу чувствовать себя виноватым.
You know only bad boi many bold life ima use to this good life
Знаешь, только плохой парень, много дерзкой жизни, я привыкну к этой хорошей жизни.
Wen a guy balling
Когда парень крутой,
The cigarette in his hand was shot Glenn
Сигарета в его руке была как выстрел Гленну.
Other things we give each other more work
Другие вещи, которые мы даем друг другу, требуют больше работы.
I know love's something that's here since the birth so take your time,
Я знаю, любовь - это то, что существует с рождения, так что не торопись.
Four!!!!
Четыре!!!!
For many nights in the Navy, i do remember memories the romantic sound
За многие ночи во флоте, я помню романтические воспоминания.
Your mind is a Time Machine...
Твой разум - это машина времени...
It's the truth, it's not a truce
Это правда, это не перемирие.
I can't complain
Я не могу жаловаться.
To be confident to pull up
Быть уверенным, чтобы подняться.
'Series to be put up, videos on the outline,you live with
Сериал, который нужно выпустить, видео по плану, ты живешь с...
What u tormenting in one person?
Чем ты мучаешь одного человека?
Honey, your rules is not fair...
Дорогая, твои правила несправедливы...
I'm crying, look how 'big man like me here crying
Я плачу, посмотри, как такой большой мужчина, как я, плачет.
What you gonna tell your kids in the future?
Что ты скажешь своим детям в будущем?
I cut my dread
Я сбрил свои дреды.
You know how i love this fucking hair
Ты знаешь, как я любил эти чертовы волосы.
I tried Michelle, i tell my nigga y'all can't get this from my head
Я пытался, Мишель, я говорю своим ниггерам, вы не можете выкинуть это из моей головы.
My dread give me motivation,
Мои дреды давали мне мотивацию,
Motivation!
Мотивацию!
You know the pain is real?
Ты знаешь, что боль настоящая?
Very real!
Очень настоящая!
It make me get all these memories
Это заставляет меня вспоминать все эти моменты,
Stuck in my only head, you'd pull the trigger
Застрявшие в моей голове, ты нажала на курок.
Trigger!
Курок!
So I'm reclaiming the way i am
Поэтому я возвращаю себе себя прежнего.
As a Loner boy, I can relate to the boys crying
Как одинокий парень, я понимаю плачущих парней.
Cry baby!!
Плакса!!
Never play with my loyalty,
Никогда не играй с моей преданностью,
Never! never!!
Никогда! Никогда!!
Never play with my guy loyalty,
Никогда не играй с преданностью моего парня,
My guy,my love
Моего парня, моей любви.
You know of my first relationship was with a white girl
Знаешь, мои первые отношения были с белой девушкой.
I will tell you all the days
Я расскажу тебе обо всех тех днях.
I never fell into this style
Я никогда не попадал в такую ситуацию.
Fine gal pardon me
Красотка, прости меня.
Fine gal! gal!!
Красотка! Красотка!!
I fell in love with a white girl from florida,
Я влюбился в белую девушку из Флориды,
Florida days!!
Флоридские деньки!!
My first relationship experience
Мой первый опыт отношений.
My Guy
Мой парень,
Wat if I tell you of the days
Что, если я расскажу тебе о тех днях,
First year
Первый год.
I feel like I'm in the first class
Я чувствовал себя, как в первом классе.
She taught me everything that i know
Она научила меня всему, что я знаю.
You can go to the chase'man ain't anxious of the lyrics
Ты можешь перейти к делу, чувак, не волнуйся о текстах.
My bro, i'm not speaking your journey
Брат, я не говорю о твоем пути.
I'm not capping!
Я не вру!
I'm not capping all this real
Я не вру, все это реально.
You know everything i do, I keep it real with my G'z
Ты знаешь, все, что я делаю, я делаю честно со своими братанами.
Real!real!!
Реально! Реально!!
When I go travel to my hometown where my grandma's living
Когда я еду в свой родной город, где живет моя бабушка,
She pray for me, my son
Она молится за меня, мой сын.
Now you older ohh no,
Теперь ты старше, о нет,
Oh wow!!
Ого!!
When I left my grandma,I told my grandma
Когда я уезжал от бабушки, я сказал ей,
Grandma left me
Бабушка покинула меня.
She never tell me
Она мне ничего не сказала.





Autoren: Pherah G’z, Rose Shira


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.