Bậu Ơi Đừng Khóc - Phi Nhung Übersetzung ins Russische

Bậu Ơi Đừng Khóc

Bậu ơi, em đang buồn ai lắm phải không?
Mà ra ngồi khóc cho mờ phai má hồng
Bậu ơi, em đừng khóc, bậu ơi, em nhìn coi
Khán giả đây rồi, người ta mong thấy em cười

Vòng quay đêm nay là con số gì đây?
Từng vòng quay mà ngỡ như đời xoay tháng ngày (đời xoay tháng ngày)
Bậu ơi, con đường đó dù cho ai cười khinh
Khán giả thương mình thì còn sân khấu lung linh

Bậu ơi, em buồn chi những lời người ta gieo buồn đau
Họ nói xong rồi, họ có bao giờ sống thay mình đâu?
Cuộc đời sinh ra, mấy ai chọn nơi bắt đầu?
Thế nhưng mình luôn nhắc mình sống cho nghĩa tình, sống ra con người

Bậu ơi, em mãi là em của chị thôi
Phận duyên, trời cũng cho mình vui kiếp người
Bậu ơi, em đừng khóc, bậu ơi, em đừng lo
Còn chị, còn em, còn chung vai là còn tương lai

Bậu ơi, em buồn chi những lời người ta gieo buồn đau
Họ nói xong rồi, họ có bao giờ sống thay mình đâu
Cuộc đời sinh ra, mấy ai chọn nơi bắt đầu
Thế nhưng mình luôn nhắc mình sống cho nghĩa tình, sống ra con người

Bậu ơi, em mãi là em của chị thôi
Phận duyên, trời cũng cho mình vui kiếp người
Bậu ơi, em đừng khóc, bậu ơi, em đừng lo
Còn chị, còn em, còn chung vai là còn tương lai

Bậu ơi, em đừng khóc, bậu ơi, em đừng lo
Còn chị, còn em, còn chung vai là còn tương lai

Bậu ơi, em đừng khóc, bậu ơi, em đừng lo
Còn chị, còn em, còn chung vai là còn tương lai

Милый, не плачь

Милый, ты так грустишь из-за кого, да?
Сидишь и плачешь, румянец с щёк смывая.
Милый, не плачь, милый, посмотри же:
Зрители здесь, они ждут твоей улыбки.

Что же выпадет в этом ночном колесе?
Каждый оборот — будто жизнь кружит годами (жизнь кружит годами).
Милый, тот путь, пусть другие смеются,
Пока зритель любит — сцена сиять будет.

Милый, о чём грустить? Слова их — боль и ложь.
Сказали — забыли, разве за тебя они живут?
Кто в жизни сам выбирал, где родиться?
Но помним: жить надо по совести, быть человеком.

Милый, ты навсегда мой родной человек.
Судьба и судьба дали нам счастье жить.
Милый, не плачь, милый, не тревожься,
Пока мы вместе — плечо к плечу — есть будущее.

Милый, о чём грустить? Слова их — боль и ложь.
Сказали — забыли, разве за тебя они живут?
Кто в жизни сам выбирал, где родиться?
Но помним: жить надо по совести, быть человеком.

Милый, ты навсегда мой родной человек.
Судьба и судьба дали нам счастье жить.
Милый, не плачь, милый, не тревожься,
Пока мы вместе — плечо к плечу — есть будущее.

Милый, не плачь, милый, не тревожься,
Пока мы вместе — плечо к плечу — есть будущее.

Милый, не плачь, милый, не тревожься,
Пока мы вместе — плечо к плечу — есть будущее.