Thương anh mắt đợi mắt chờ - Phi Nhung Übersetzung ins Russische

Thương anh mắt đợi mắt chờ

Gió mùa thu, mẹ ru con ngủ
Năm canh dài thức đủ vừa năm
Thương con, mẹ khổ trăm chiều
Dòng sông phù sa nước mặn
Ầu ơi, mẹ ru con say giấc ngủ
Tiếng võng ru con, thương anh mắt đợi mắt chờ

Sao anh chẳng nhớ con đò
Sao anh vội bỏ dòng sông
Phải chi em đi lấy chồng
Em đi lấy chồng người ta đau xót trong lòng
Gió đưa bụi chuối sau vườn
Thương cây nhớ cội, đêm trường nhớ anh

Chốn làng quê cầu tre bé nhỏ
Cây đã già bến cũ chờ ai
Dây leo còn níu trên giàn
Mình em ngồi ôm kỷ niệm
Ầu ơi, chờ anh trông con ở vậy
Tiếng võng ru con, thương anh mắt đợi mắt chờ

Gió mùa thu, mẹ ru con ngủ
Năm canh dài thức đủ vừa năm
Thương con, mẹ khổ trăm chiều
Dòng sông phù sa nước mặn
Ầu ơi, mẹ ru con say giấc ngủ
Tiếng võng ru con, thương anh mắt đợi mắt chờ

Sao anh chẳng nhớ con đò
Sao anh vội bỏ dòng sông
Phải chi em đi lấy chồng
Em đi lấy chồng người ta đau xót trong lòng
Gió đưa bụi chuối sau vườn
Thương cây nhớ cội, đêm trường nhớ anh

Gió đưa bụi chuối sau vườn
Thương cây nhớ cội, đêm trường nhớ anh

Люблю, глаза ждут, глаза высматривают

Осенний ветер, мама баюкает дитя,
Пять долгих ночей, словно пять лет прошли.
Люблю тебя, дитя мое, стократно сильней,
Река несет ил, вода соленая.
Баю-бай, мама баюкает тебя, усни,
Скрип колыбели, люблю, глаза ждут, глаза высматривают.

Почему ты не помнишь нашу лодку,
Почему ты покинул нашу реку,
Лучше бы я вышла замуж,
Вышла бы замуж, и боль разрывала бы душу им.
Ветер колышет банановые листья в саду,
Люблю, как дерево помнит корни, длинной ночью помню тебя.

В родной деревне маленький бамбуковый мостик,
Старое дерево у старой пристани ждет кого-то.
Лианы всё еще цепляются за шпалеры,
Сижу одна, обнимая воспоминания.
Баю-бай, жду тебя, растим ребенка одни,
Скрип колыбели, люблю, глаза ждут, глаза высматривают.

Осенний ветер, мама баюкает дитя,
Пять долгих ночей, словно пять лет прошли.
Люблю тебя, дитя мое, стократно сильней,
Река несет ил, вода соленая.
Баю-бай, мама баюкает тебя, усни,
Скрип колыбели, люблю, глаза ждут, глаза высматривают.

Почему ты не помнишь нашу лодку,
Почему ты покинул нашу реку,
Лучше бы я вышла замуж,
Вышла бы замуж, и боль разрывала бы душу им.
Ветер колышет банановые листья в саду,
Люблю, как дерево помнит корни, длинной ночью помню тебя.

Ветер колышет банановые листья в саду,
Люблю, как дерево помнит корни, длинной ночью помню тебя.