Phi Nhung - Yêu Dấu Hà Tiên - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Yêu Dấu Hà Tiên - Phi NhungÜbersetzung ins Russische




Yêu Dấu Hà Tiên
Любимая Хатьен
Anh trở lại Tiên thăm em, người em dịu hiền
Я вернулась в Хатьен, чтобы увидеть тебя, мой нежный
Đường cách trở hai nơi xa xôi, thương thì tìm tới
Дорога разделила нас, далекие места, но если любишь, то найдешь путь
Tiên ơi, sao vẫn không rời bước chân gọi mời?
О, Хатьен, почему твои шаги так манят и не отпускают?
Yêu dấu Tiên với biển khơi
Любимый Хатьен с морем
Gửi nhau mấy lời thương nhớ trong đời
Посылаем друг другу слова любви и тоски в жизни
Chuông Cổ Tự Phù Dung ngân vang gội tan bụi trần
Колокол древнего храма Фу Дунг звенит, смывая мирскую пыль
Chiều bóng ngả Châu tương hỏi người nào thấu
Вечерние тени в То Чьеу, тоска по тебе, кто поймет?
Tiên ơi, em vẫn tuyệt vời gió mưa giữa trời
О, Хатьен, ты все так же прекрасна среди ветра и дождя
Không ước thề xui khiến gặp nhau
Не нужно клятв, чтобы встретиться
Từ giây phút đầu nghe trái tim sầu
С первой минуты слышу печаль в сердце
Tiên, trông dáng em mỹ miều bên bướm hoa dập dìu
Хатьен, твой прекрасный образ среди порхающих бабочек и цветов
Em đưa anh về thăm lăng Mạc Cửu
Я поведу тебя к мавзолею Мак Кыу
Biển rộng Bình An ôm hòn Phụ Tử
Широкое море Биньань обнимает скалу Фу Ту
Mênh mông gió lộng Thạch Động làm xao xuyến
Бескрайний ветер в Тхать Донг волнует душу
Khi về lưu luyến, thương quá Tiên
При расставании так грустно, люблю тебя, Хатьен
Mai giã biệt Tiên, xa nhau lòng sao buồn buồn
Завтра прощаюсь с Хатьен, расставание так печалит
Đời gối mỏi bôn ba tha phương nhớ hoài người thương
Жизнь в скитаниях, уставшая подушка, вечно помню любимого
Thuyền xa bến ôm ấp kỷ niệm với bao nỗi niềm
Лодка уплывает от причала, храня воспоминания и чувства
Năm tháng buồn hiu hắt chờ mong
Годы печального и одинокого ожидания
Tiên vẫn đẹp yêu dấu bên lòng
Хатьен все так же прекрасна, любимая в моем сердце
Tiên, trông dáng em mỹ miều bên bướm hoa dập dìu
Хатьен, твой прекрасный образ среди порхающих бабочек и цветов
Em đưa anh về thăm lăng Mạc Cửu
Я поведу тебя к мавзолею Мак Кыу
Biển rộng Bình An ôm hòn Phụ Tử
Широкое море Биньань обнимает скалу Фу Ту
Mênh mông gió lộng Thạch Động làm xao xuyến
Бескрайний ветер в Тхать Донг волнует душу
Khi về lưu luyến, thương quá Tiên
При расставании так грустно, люблю тебя, Хатьен
Mai giã biệt Tiên, xa nhau lòng sao buồn buồn
Завтра прощаюсь с Хатьен, расставание так печалит
Đời gối mỏi bôn ba tha phương nhớ hoài người thương
Жизнь в скитаниях, уставшая подушка, вечно помню любимого
Thuyền xa bến ôm ấp kỷ niệm với bao nỗi niềm
Лодка уплывает от причала, храня воспоминания и чувства
Năm tháng buồn hiu hắt chờ mong
Годы печального и одинокого ожидания
Tiên vẫn đẹp yêu dấu bên lòng
Хатьен все так же прекрасна, любимая в моем сердце
Năm tháng buồn hiu hắt chờ mong
Годы печального и одинокого ожидания
Tiên vẫn đẹp yêu dấu bên lòng
Хатьен все так же прекрасна, любимая в моем сердце
Năm tháng buồn hiu hắt chờ mong
Годы печального и одинокого ожидания
Tiên vẫn đẹp yêu dấu bên lòng
Хатьен все так же прекрасна, любимая в моем сердце
Năm tháng buồn hiu hắt chờ mong
Годы печального и одинокого ожидания
Tiên vẫn đẹp yêu dấu bên lòng
Хатьен все так же прекрасна, любимая в моем сердце






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.