O Síndico - Phil Übersetzung ins Englische

O Síndico

Yeah, hã!
Sejam bem-vindos ao edifício Brasil
Nosso condomínio

Esse prédio tem um sindico meio esquisito
Alguns chamam de imbecil e outros chamam de mito
O Messias escolhido para salvar o condomínio
Mas parece que ele quer nosso declínio (Olha só)

Seu Jair lá do 17
Preocupado com a piscina
Enquanto o prédio tá caindo (Olha só)

Seu Jair lá do 17
Quer mudar o regulamento
Enquanto a gente está dormindo (Olha só)

Seu Jair lá do 17
Cidadão de bem que faz o mal também
Troca zelador, tira zelador
Para o elevador, revoltando os moradores
Acabou

Seu Jair, é melhor já ir embora
Cai fora
Seu Jair (eu), é melhor já ir...
Seu Jair, é melhor já ir embora
Cai fora, seu Jair, cai fora

Olha só
E olha que nem to falando aqui
Que eu gostava do sindico antigo
Seu Luiz e aquela galera
Mas você, ha, você não!
Bitch

Seu Jair, é melhor já ir embora
Cai fora
Seu Jair (eu), é melhor já ir...
Seu Jair, é melhor já ir embora
Cai fora, seu Jair, cai fora (Olha só)

O prédio tá com infiltração aí ó
A esquerda tá toda infiltrada aqui no prédio
Eu já falei que não pode viado na piscina
Tá proibido usar vermelho aqui no prédio, tá ok?
É coisa de comunista

Tem que pintar esse portão de outra cor aí
Porque de preto eu não gosto não
Eu? Pera aí, eu tô achando que essa música é pra mim
Queiroz, traz o suco de laranja pra nós

Até logo, até mais ver, bon voyage
Arrivederci, até mais, adeus
Boa viagem, vá em paz
Que a porta bata onde o sol não bate
Não volte mais aqui, hasta la vista, baby
Escafeda-se, saia logo daqui
Tchau!

The Landlord

Yeah, hah!
Welcome to the Brazil building
Our condominium

This building has a landlord who's a little peculiar
Some call him an imbecile and others call him a mythical figure
The Messiah chosen to save the condominium
But it seems that he wants our decline (Look here)

Your Jair there at 17
Worried about the swimming pool
While the building is falling down (Look here)

Your Jair there at 17
Wants to change the regulations
While we're sleeping (Look here)

Your Jair there at 17
A good citizen who does evil too
Replaces warden, removes warden
Upsets the residents by taking the elevator
That's it

Your Jair, you better leave now
Get out of here
Your Jair (me), you better go...
Your Jair, you better leave now
Get out of here, your Jair, get out of here

Look here
And look, I'm not even talking here
That I liked the old landlord
Your Luiz and that crew
But you, ha, not you!
Bitch

Your Jair, you better leave now
Get out of here
Your Jair (me), you better go...
Your Jair, you better leave now
Get out of here, your Jair, get out of here (Look here)

The building has infiltration here, look
The left is infiltrated throughout the building
I've already said that there can't be any gays in the pool
It's forbidden to wear red in the building, okay?
It's a communist thing

You have to paint that gate a different color there
Because I don't like black
Me? Wait a minute, I think this song is for me
Queiroz, bring us some orange juice

See you later, until later, bon voyage
Arrivederci, see you later, goodbye
Have a good trip, go in peace
May the door hit you where the sun don't shine
Don't come back here again, hasta la vista, baby
Get lost, get out of here now
Ciao!