Tchaikovsky: Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 "Pathétique": I. Adagio - Allegro non troppo - Riccardo Muti , Pyotr Ilyich Tchaikovsky , Philadelphia Orchestra Übersetzung ins Englische
Cuando
la
noche
se
acerca
As
night
draws
near
Hay
algo
en
mi
alma
que
vuelve
a
vibrar
Within
my
soul
a
certain
something
starts
to
ring
Con
la
luz
de
las
estrellas
With
the
light
of
the
stars
En
mis
sentimientos
te
vuelvo
a
encontrar
In
my
feelings
you
I
find
Quiero
que
me
mires
a
los
ojos
I
want
you
to
look
into
my
eyes
Y
que
no
preguntes
nada
más
And
simply
ask
no
more
Quiero
que
esta
noche
sueltes
toda
esa
alegría
I
want
you
to
let
go
of
all
that
jubilation
Que
ya
no
puedes
guardar.
You
can
no
longer
hold
on
to.
Paso
las
horas
fumando
I
spend
my
hours
smoking
Oyendo
en
el
viento
la
misma
canción
Listening
to
the
wind
sing
the
same
old
song
Porque
el
tiempo
que
vale
Because
the
time
worth
having
Lo
marca
el
latido
de
mi
corazón
Is
measured
by
the
beat
of
my
heart
Quiero
que
me
mires
a
los
ojos
I
want
you
to
look
into
my
eyes
Y
que
no
preguntes
nada
más
And
simply
ask
no
more
Quiero
que
esta
noche
sueltes
toda
esa
alegría
I
want
you
to
let
go
of
all
that
jubilation
Que
ya
no
puedes
guardar
You
can
no
longer
hold
on
to
Deja
que
tus
sueños
sean
olas
que
se
van
Let
your
dreams
be
waves
that
wash
away
Libres
como
el
viento
en
mitad
del
mar
Free
as
the
wind
out
on
the
open
sea
Creo
que
la
vida
es
un
tesoro
sin
igual
I
believe
that
life's
a
treasure
of
great
worth
De
los
buenos
tiempos
siempre
quiero
más
Of
the
good
times
I
always
want
more
Soy
como
el
agua
del
río
I'm
like
the
water
in
the
river
Y
por
el
camino
me
dejo
llevar
And
I
let
the
way
carry
me
along
Porque
aprendí
que
la
vida
Because
I've
learned
that
life
Por
todo
lo
malo
algo
bueno
te
da
For
every
bad
thing
brings
something
good
Quiero
que
me
mires
a
los
ojos
I
want
you
to
look
into
my
eyes
Y
que
no
preguntes
nada
mas
And
simply
ask
no
more
Quiero
que
esta
noche
sueltes
toda
esa
alegría
I
want
you
to
let
go
of
all
that
jubilation
Que
ya
no
puedes
guardar
You
can
no
longer
hold
on
to
Deja
que
tus
sueños
sean
olas
que
se
van
Let
your
dreams
be
waves
that
wash
away
Libres
como
el
viento
en
mitad
del
mar
Free
as
the
wind
out
on
the
open
sea
Creo
que
la
vida
es
un
tesoro
sin
igual
I
believe
that
life's
a
treasure
of
great
worth
De
los
buenos
tiempos
siempre
quiero
más.
Of
the
good
times
I
always
want
more.
Deja
que
tus
sueños
sean
olas
que
se
van
Let
your
dreams
be
waves
that
wash
away
Libres
como
el
viento
en
mitad
del
mar
Free
as
the
wind
out
on
the
open
sea
Creo
que
la
vida
es
un
tesoro
sin
igual
I
believe
that
life's
a
treasure
of
great
worth
De
los
buenos
tiempos
siempre
quiero
más.
Of
the
good
times
I
always
want
more.
A
aleleya
aleleya
oa
oa
To
aleleya
aleleya
oa
oa
Deja
que
tus
sueños
sean
olas
que
se
van
Let
your
dreams
be
waves
that
wash
away
Libres
como
el
viento
en
mitad
del
mar
Free
as
the
wind
out
on
the
open
sea
A
aleleya
aleleya
oa
oa
To
aleleya
aleleya
oa
oa
Creo
que
la
vida
es
un
tesoro
sin
igual
I
believe
that
life's
a
treasure
of
great
worth
Me
dejo
llevar...
I
let
myself
be
carried
along...
A
aleleya
aleleya
oa
oa,
To
aleleya
aleleya
oa
oa,
A
aleleya
aleleya
oa
oa.
To
aleleya
aleleya
oa
oa.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Tchaikovsky: Symphony No. 1, Op. 13 "Winter Daydreams": II. Land of Gloom, Land of Mist. Adagio cantabile ma non tanto
2 Tchaikovsky: Symphony No. 1, Op. 13 "Winter Daydreams": III. Scherzo. Allegro scherzando giocoso
3 Tchaikovsky: Symphony No. 1, Op. 13 "Winter Daydreams": IV. Finale. Andante lugubre - Allegro moderato
4 Piano Concerto No. 1 in B-Flat Minor, Op. 23: I. Allegro non troppo e molto maestoso - Allegro con spirito
5 Tchaikovsky: Piano Concerto No. 1 in B-Flat Minor, Op. 23: II. Andantino semplice - Prestissimo
6 Tchaikovsky: Piano Concerto No. 1 in B-Flat Minor, Op. 23: III. Allegro con fuoco
7 Swan Lake - Ballet Suite Op. 20, ACT 1:: Waltz
8 Swan Lake, Op. 20: Scene
9 Swan Lake - Ballet Suite Op. 20, ACT 2:: Pas de quatre: Dance of the Little Swans
10 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 "Pathétique": Adagio Lamentoso
11 Symphony No. 5 in E Minor, Op.64: III. Valse: Allegro moderato
12 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 "Pathétique": Allegro molto Vivace
13 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 "Pathétique": Allegro con Grazia
14 Tchaikovsky: Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 "Pathétique": I. Adagio - Allegro non troppo
15 Tchaikovsky: Suite from The Sleeping Beauty, Op. 66a: V. Waltz
16 The Sleeping Beauty - Ballet Suite, Op.66: Panorama
17 The Sleeping Beauty - Ballet Suite, Op.66: Pas de caractere: Puss-in-Boots & the White Cat
18 The Sleeping Beauty - Ballet Suite, Op.66: Pas d'action (Adagio)
19 The Sleeping Beauty - Ballet Suite, Op.66: Introduction: The Lilac Fairy
20 Symphony No. 5 in E minor Op. 64: IV. Andante maestoso - Allegro vivace
21 Symphony No. 5 in E Minor, Op.64: II. Andante cantabile, con alcuna licenza
22 Swan Lake - Ballet Suite Op. 20, ACT 2:: Introduction, Scene and Dance No. 2 of the Queen of the Swans
23 Symphony No. 5 in E Minor, Op.64: I. Andante - Allegro con anima
24 Serenade for Strings in C Major, Op.48: IV. Finale: Tema russo (Andante - Allegro con spirito)
25 Tchaikovsky: Serenade for Strings, Op. 48: III. Elegia. Larghetto elegiaco
26 Serenade for Strings in C Major, Op.48: II. Valse (Moderato: Tempo di valse)
27 Serenade for Strings in C Major, Op.48: I. Pezzo in forma di sonatina (Andante non troppo - Allegro moderato)
28 Swan Lake - Ballet Suite Op. 20, ACT 3:: Mazurka
29 Swan Lake - Ballet Suite Op. 20, ACT 3:: Neapolitan Dance
30 Swan Lake Ballet Suite, Op. 20, Act 3: Spanish Dance
31 Swan Lake - Ballet Suite Op. 20, ACT 3:: Hungarian Dance
32 Tchaikovsky: Symphony No. 1, Op. 13 "Winter Daydreams": I. Daydreams on a Winter Journey. Allegro tranquillo
33 Tchaikovsky: Romeo and Juliet, Fantasy Overture
34 Tchaikovsky: Symphony No. 4 in F Minor, Op. 36: IV. Finale. Allegro con fuoco
35 Tchaikovsky: Symphony No. 4 in F Minor, Op. 36: III. Scherzo. Pizzicato ostinato, allegro
36 Tchaikovsky: Symphony No. 4 in F Minor, Op. 36: II. Andantino in modo di canzona
37 Tchaikovsky: Symphony No. 4 in F Minor, Op. 36: I. Andante sostenuto - Moderato con anima
38 Tchaikovsky: Symphony No. 3, Op. 29 "Polish": V. Finale. Allegro con fuoco
39 Tchaikovsky: Symphony No. 3, Op. 29 "Polish": IV. Scherzo. Allegro vivo
40 Tchaikovsky: Symphony No. 3, Op. 29 "Polish": III. Andante elegiaco
41 Tchaikovsky: Symphony No. 3, Op. 29 "Polish": II. Alla tedesca. Allegro moderato e semplice
42 Tchaikovsky: Symphony No. 3, Op. 29 "Polish": I. Introduzione e Allegro
43 Tchaikovsky: Symphony No. 2, Op. 17 "Little Russian": IV. Finale. Moderato assai - Allegro vivo
44 Tchaikovsky: Symphony No. 2, Op. 17 "Little Russian": III. Scherzo. Allegro molto vivace
45 Tchaikovsky: Symphony No. 2, Op. 17 "Little Russian": II. Andantino marziale, quasi moderato
46 Tchaikovsky: Symphony No. 2, Op. 17 "Little Russian": I. Andante sostenuto - Allegro vivo
2 Tchaikovsky: Symphony No. 1, Op. 13 "Winter Daydreams": III. Scherzo. Allegro scherzando giocoso
3 Tchaikovsky: Symphony No. 1, Op. 13 "Winter Daydreams": IV. Finale. Andante lugubre - Allegro moderato
4 Piano Concerto No. 1 in B-Flat Minor, Op. 23: I. Allegro non troppo e molto maestoso - Allegro con spirito
5 Tchaikovsky: Piano Concerto No. 1 in B-Flat Minor, Op. 23: II. Andantino semplice - Prestissimo
6 Tchaikovsky: Piano Concerto No. 1 in B-Flat Minor, Op. 23: III. Allegro con fuoco
7 Swan Lake - Ballet Suite Op. 20, ACT 1:: Waltz
8 Swan Lake, Op. 20: Scene
9 Swan Lake - Ballet Suite Op. 20, ACT 2:: Pas de quatre: Dance of the Little Swans
10 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 "Pathétique": Adagio Lamentoso
11 Symphony No. 5 in E Minor, Op.64: III. Valse: Allegro moderato
12 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 "Pathétique": Allegro molto Vivace
13 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 "Pathétique": Allegro con Grazia
14 Tchaikovsky: Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 "Pathétique": I. Adagio - Allegro non troppo
15 Tchaikovsky: Suite from The Sleeping Beauty, Op. 66a: V. Waltz
16 The Sleeping Beauty - Ballet Suite, Op.66: Panorama
17 The Sleeping Beauty - Ballet Suite, Op.66: Pas de caractere: Puss-in-Boots & the White Cat
18 The Sleeping Beauty - Ballet Suite, Op.66: Pas d'action (Adagio)
19 The Sleeping Beauty - Ballet Suite, Op.66: Introduction: The Lilac Fairy
20 Symphony No. 5 in E minor Op. 64: IV. Andante maestoso - Allegro vivace
21 Symphony No. 5 in E Minor, Op.64: II. Andante cantabile, con alcuna licenza
22 Swan Lake - Ballet Suite Op. 20, ACT 2:: Introduction, Scene and Dance No. 2 of the Queen of the Swans
23 Symphony No. 5 in E Minor, Op.64: I. Andante - Allegro con anima
24 Serenade for Strings in C Major, Op.48: IV. Finale: Tema russo (Andante - Allegro con spirito)
25 Tchaikovsky: Serenade for Strings, Op. 48: III. Elegia. Larghetto elegiaco
26 Serenade for Strings in C Major, Op.48: II. Valse (Moderato: Tempo di valse)
27 Serenade for Strings in C Major, Op.48: I. Pezzo in forma di sonatina (Andante non troppo - Allegro moderato)
28 Swan Lake - Ballet Suite Op. 20, ACT 3:: Mazurka
29 Swan Lake - Ballet Suite Op. 20, ACT 3:: Neapolitan Dance
30 Swan Lake Ballet Suite, Op. 20, Act 3: Spanish Dance
31 Swan Lake - Ballet Suite Op. 20, ACT 3:: Hungarian Dance
32 Tchaikovsky: Symphony No. 1, Op. 13 "Winter Daydreams": I. Daydreams on a Winter Journey. Allegro tranquillo
33 Tchaikovsky: Romeo and Juliet, Fantasy Overture
34 Tchaikovsky: Symphony No. 4 in F Minor, Op. 36: IV. Finale. Allegro con fuoco
35 Tchaikovsky: Symphony No. 4 in F Minor, Op. 36: III. Scherzo. Pizzicato ostinato, allegro
36 Tchaikovsky: Symphony No. 4 in F Minor, Op. 36: II. Andantino in modo di canzona
37 Tchaikovsky: Symphony No. 4 in F Minor, Op. 36: I. Andante sostenuto - Moderato con anima
38 Tchaikovsky: Symphony No. 3, Op. 29 "Polish": V. Finale. Allegro con fuoco
39 Tchaikovsky: Symphony No. 3, Op. 29 "Polish": IV. Scherzo. Allegro vivo
40 Tchaikovsky: Symphony No. 3, Op. 29 "Polish": III. Andante elegiaco
41 Tchaikovsky: Symphony No. 3, Op. 29 "Polish": II. Alla tedesca. Allegro moderato e semplice
42 Tchaikovsky: Symphony No. 3, Op. 29 "Polish": I. Introduzione e Allegro
43 Tchaikovsky: Symphony No. 2, Op. 17 "Little Russian": IV. Finale. Moderato assai - Allegro vivo
44 Tchaikovsky: Symphony No. 2, Op. 17 "Little Russian": III. Scherzo. Allegro molto vivace
45 Tchaikovsky: Symphony No. 2, Op. 17 "Little Russian": II. Andantino marziale, quasi moderato
46 Tchaikovsky: Symphony No. 2, Op. 17 "Little Russian": I. Andante sostenuto - Allegro vivo
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.