Goda Grannar - Philemon arthur and the dung Übersetzung ins Englische

Goda Grannar

Är det du som välter min höstack
Är det du som slår min dräng i huvet
Är det du som fördärvar min skörd genom att trampa ner den
Och är det du som vattnar min häst

Är det du som kastar kniv på min fru
Är det du som skär uti min hund
Är det du som hugger uti min förstu
Och är det du som rycker upp mina morötter

Är det du som skriker att jag är en gris
Är det du som säger att jag är fet
Är det du som sadlade min ko
Och är det du som rycker i mitt skägg

Är det du som drager uti harven?
Är det du som skjuter på min kanin
Är det du som tänker att jag är äcklig
Och är det du som skriker tjoflöjt

Good Neighbors

Did you trample my haystack?
Did you hit my servant on the head?
Did you ruin my harvest by walking on it?
And is it you who gave water to my horse?

Is it you who threw a knife at my wife?
Is it you who cut my dog?
Is it you who made a gash in my doorjamb?
And is it you who pulled up my carrots?

Are you the one who screams that I'm a pig?
Is it you who says that I'm fat?
Were you the one who saddled my cow?
And is it you who pulls on my beard?

Are you the one who pulls on the harrow?
Is it you who shoots my rabbit?
Do you think I'm disgusting?
And is it you who shouts "boo!"?