Men va fanken - Philemon arthur and the dungÜbersetzung ins Englische

Men va fanken

Gosh darn it

Jag kan inte se vem du är

I can't see who you are

Och du kan inte se vem jag är

And you can't see who I am

Men va fanken gör det

But gosh darn it

Så trevligt som det är

As nice as it is

Du kan inte se vem jag är

You can't see who I am

Och jag kan inte se vem du är

And I can't see who you are

Men va fanken gör det

But gosh darn it

När vi inte är tre

When there aren't three of us

Det var en underbar väska jag köpte av Stig

That was a lovely bag that I bought from Stig

Den har jag använt till att bära grönsaker i

I have been using it to carry vegetables

En kompass har jag tagit med

I have brought a compass

Den ska rätta riktningen ge

It will point us in the right direction

Så va fanken gör det

So gosh darn it

Att vi inte kan se

That we can't see

Om protesen giver dig skav

If a prosthesis is giving you a rash

Tycker jag du skall taga den av

I think you should take it off

För va fanken gör det

Because gosh darn it

När vi inte se

We can't see

Det var en underbar väska jag köpte av Stig

That was a lovely bag that I bought from Stig

Den har jag använt till att bära grönsaker i

I have been using it to carry vegetables

Du har vax i örat mitt

You have wax in my ear

Och jag har vax i örat ditt

And I have wax in your ear

Men va fanken gör det

But gosh darn it

När vi är sextitre

When we're sixty-two

Är det du som har fotsvett på burk

Is it you who has bottled foot sweat

Får jag ta och smaka en slurk

Can I have a sip

För va fanken gör det

Because gosh darn it

Det är bättre än te

That's better than tea

Nu kan jag faktiskt se vem du är

Now I can actually see who you are

Och du kan faktiskt se vem jag är

And you can actually see who I am

Ja, fy fanken för de

Well, darn it for them

Jag känner mig sned

I feel lopsided

Jag känner mig sned

I feel lopsided

Jag känner mig sned

I feel lopsided

Jag känner mig sned

I feel lopsided

Jag känner mig sned

I feel lopsided

Jag känner mig sned

I feel lopsided

Jag känner mig sned

I feel lopsided

Jag känner mig sned

I feel lopsided

Jag känner mig sned

I feel lopsided

Jag känner mig sned

I feel lopsided

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

Philemon Arthur and the Dung

1 Du är min enda vän
2 Hedersmannen
3 Jag vill va i fred
4 Men va fanken
5 Blomman
6 Lille Pelle
7 En liten stuga
8 Scoutvisan
9 Den sista veckan
10 Naturen
11 Stanna där ni är
12 Ingenting i din hjärna
13 Om ni tycker jag undviker er
14 Dyngan rinner i takt
15 Subjekt och predikat
16 All makt åt Folke
17 Missan spinner

Weitere Alben