Stanna där ni är - Philemon arthur and the dung Übersetzung ins Französische

Stanna där ni är

Jag går ut en dag
Men jag blir inte glad
Där djuren förut gick
Finns nu en stad

En sommarhus stad
Av asfalt och betong
Inte en kanin finns kvar
Detta är ett mord

Kommunfullmäktige
Ni skulle detta se
Ni såg inte marken förr
Men nu är det för sent

De kom hit i fjol
Med grävmaskin och krut
På kort tid var det klart
Jag går ej längre dit

Byggnadsnämden säger
Vi har så vacker natur
Men när sommargästerna kommer
Finns ingen natur kvar

Restez là où vous êtes

Je sors un jour
Mais je ne suis pas heureux
Là où les animaux étaient auparavant
Il y a maintenant une ville

Une ville de chalets d'été
D'asphalte et de béton
Il ne reste plus un seul lapin
C'est un meurtre

Le conseil municipal
Vous devriez voir ça
Vous n'avez pas vu la terre avant
Mais maintenant il est trop tard

Ils sont venus l'année dernière
Avec une pelle mécanique et de la poudre
En peu de temps, c'était fait
Je n'y vais plus

Le conseil du bâtiment dit
Nous avons une si belle nature
Mais quand les touristes arrivent
Il n'y a plus de nature