Stella - Philip Bowen Übersetzung ins Französische

Stella

Hey there, Stella, whatcha doing
Is the whole world standing in your way?
I've been thinking about tomorrow
How it's gonna be a brand-new day

Hey, hey, Stella,
Dry your eyes, don't you cry now
I know it gets dark at night
I've been thinking about tomorrow
It's gonna be a brighter day it's gonna be alright

Hey there, Stella, I know it's raining, honey
It's pouring down, and we both miss the sun
But I've been thinking, that if we laugh a little
It'll warm us till a blue sky comes

Hey, hey, Stella,
Dry your eyes, don't you cry now
I know it gets dark at night
I've been thinking about tomorrow
It's gonna be a brighter day it's gonna be alright

Hey there, Stella, don't you listen to 'em
Folks can be so cruel when they wanna be
But I've been thinking if we can love the weakest
We can save 'em from their misery

Hey, hey, Stella,
Dry your eyes, don't you cry now
I know it gets dark at night
I've been thinking about tomorrow
It's gonna be a brighter day

Hey there, Stella, are you lonely
Do you feel like giving up sometimes
I've been thinking, how much I love you
You've got a friend in me for life, if that's alright with you? It's alright with me

Hey, hey, Stella,
Dry your eyes, don't you cry now
I know it gets dark at night
I've been thinking about tomorrow
It's gonna be a brighter day it's gonna be alright
It's gonna be alright, Stella
Yeah, it's gonna be alright

Stella

Hé Stella, qu'est-ce que tu fais ?
Le monde entier te bloque le chemin ?
J'ai pensé à demain
Comment ça va être une toute nouvelle journée

Hé, hé Stella,
Sèche tes larmes, ne pleure pas maintenant
Je sais que ça devient sombre la nuit
J'ai pensé à demain
Ça va être une journée plus lumineuse, ça va aller

Hé Stella, je sais qu'il pleut, ma chérie
Il pleut des cordes, et on manque tous les deux du soleil
Mais j'ai pensé, si on riait un peu
Ça nous réchauffera jusqu'à ce qu'un ciel bleu arrive

Hé, hé Stella,
Sèche tes larmes, ne pleure pas maintenant
Je sais que ça devient sombre la nuit
J'ai pensé à demain
Ça va être une journée plus lumineuse, ça va aller

Hé Stella, ne les écoute pas
Les gens peuvent être si cruels quand ils veulent l'être
Mais j'ai pensé, si on peut aimer les plus faibles
On peut les sauver de leur misère

Hé, hé Stella,
Sèche tes larmes, ne pleure pas maintenant
Je sais que ça devient sombre la nuit
J'ai pensé à demain
Ça va être une journée plus lumineuse

Hé Stella, tu es seule ?
Tu as envie d'abandonner parfois ?
J'ai pensé à quel point je t'aime
Tu as un ami en moi pour la vie, si ça te va ? Ça me va

Hé, hé Stella,
Sèche tes larmes, ne pleure pas maintenant
Je sais que ça devient sombre la nuit
J'ai pensé à demain
Ça va être une journée plus lumineuse, ça va aller
Ça va aller, Stella
Ouais, ça va aller