Любовь всегда права - Philipp Kirkorov Übersetzung ins Englische

Любовь всегда права

Ты словно ангел спишь в серебре ресниц
Скрывая тайну о мирах чужих
Как я хочу разгадать, разбудить эти сны
Мне твои глаза так сейчас нужны

Знаешь, что любовь не ждет, она
Не для этого придумана
Вместе мы с тобою - ты и я

Спутались столетья в краткий миг
Светлый дух, сойдя с небес, проник
Прямо в сердце, и теперь сказать смогу
"Я тебя люблю"

Путь одиночества и тоскливых дней
Остался в прошлом, ты закрыла дверь
В мир, где я жил без тебя
Без надежд, без мечты
Вновь пришла весна, и во всем есть ты

Знаешь, что любовь не ждет, она
Не для этого придумана
Вместе мы с тобою - ты и я
Только ты и я

Этой ночью звезды нас обвенчают
Быть всегда с тобою рядом обещаю

Знаешь, что любовь не ждет, она
Не для этого придумана
Вместе мы с тобою - ты и я
Вместе ты и я

Спутались столетья в краткий миг
Светлый дух, сойдя с небес, проник
Прямо в сердце, и теперь сказать смогу
"Я тебя люблю"

Love is always right

Like an angel, you sleep with silver lashes,
Hiding the mystery of strange worlds.
Oh, how I want to unravel, awaken these dreams.
Right now, I need your eyes so much.

You know, that love does not wait, it
Was not invented for nothing.
Together we are - you and I.

Centuries have become entangled in a brief moment.
A bright spirit, descending from the heavens, penetrated
Right into my heart, and now I can say,
"I love you."

The path of loneliness and melancholy days
Remained in the past, you closed the door
To the world where I lived without you,
Without hopes, without dreams.
Again, spring has come, and you are in everything.

You know, that love does not wait, it
Was not invented for nothing.
Together we are - you and I.
Only you and I.

Tonight, the stars will marry us.
I promise to always be there for you.

You know, that love does not wait, it
Was not invented for nothing.
Together we are - you and I.
Together, you and I.

Centuries have become entangled in a brief moment.
A bright spirit, descending from the heavens, penetrated
Right into my heart, and now I can say,
"I love you."