Atlantique - Philippe B Übersetzung ins Russische

Atlantique

Boeing 747
Dépose moi a la maison
Tout doux, tout doux mon jet
Je repense ma position

Nostalgie atlantique
Dans la queue de l'avion
Défoncé comme un con j'attends la fin des émissions

Je repense transi
Aux avions de papier
Je maudis la folie des hommes qui voulaient s'envoler

Jet –laggé, romantique
Je m'invente une mort tragique
Mon corps dérive et s'échoue sur les rives du Labrador

J'ai douté de l'aller
Redouté le retour
J'ai gouté l'eau salée
Sur tes joues mon amour
Et j'ai voyagé plus lourd

Nostalgie atlantique
Je vois des étoiles chimiques
La nuit s'allonge en moi
Je suis comme un oiseau qui plonge

Атлантика

Boeing 747
Доставь меня домой
Тише, тише мой самолёт
Я переосмысливаю своё положение

Атлантическая тоска
В хвосте самолёта
Укуренный как дурак, я жду конца передач

Я вспоминаю, оцепенев,
О бумажных самолётиках
Я проклинаю безумие людей, что хотели взлететь

С джетлагом, романтичный
Я придумываю себе трагическую смерть
Моё тело дрейфует и выбрасывается на берега Лабрадора

Я сомневался в пути туда
Боялся пути обратно
Я пробовал солёную воду
На твоих щеках, моя любовь
И я летел тяжелее

Атлантическая тоска
Я вижу химические звёзды
Ночь во мне удлиняется
Я как птица, что ныряет