La comète - Philippe B Übersetzung ins Russische

La comète

De déveine en aventure
Je t'ai trouvé dans les catacombes
On s'est frenché sur un mur
Amoureux seuls au Nouveau-Monde

Puis on s'est couchés sur les plaines
Un soir que la lune était pleine
On était tout seuls sur la planète
Pour le passage de la comète

Après on s'est envolés
A cheval sur un canon
Pour aller rejoinder la Halley
Puis on a juré en son nom

On reviendra s'étendre sur les plaines
Quand notre lune sera pleine
Si on est encore sur la planète
Pour le retour de la comète

On reviendra s'étendre sur les plaines
Quand on approchera la centaine
Si on est encore sur la planète
Pour le retour de la comète

Комета

От неудачи к приключеньям
Я нашёл тебя в катакомбах
Мы целовались у стены
Влюблённые, в Новом Свете одни

Потом мы легли на равнины
В ту ночь, когда полная луна
Мы были одни на планете
Чтоб увидеть кометы проход

Потом мы умчались вдвоём
Верхом на жерле пушек
Чтоб встретиться с кометой Галлея
И дали мы клятву на ней

Вернёмся мы снова на эти равнины
Когда взойдёт луна полная
Если будем ещё на планете
Чтобы встретить возврат кометы

Вернёмся мы снова на эти равнины
Когда нам будет почти по сотне
Если будем ещё на планете
Чтобы встретить возврат кометы