Before I Loved You - Phillip Phillips Übersetzung ins Russische

Before I Loved You

I was coming down
I was low, I was low and all alone
Trying not to drown
In a one-man raft full of holes

You cut like colors in the half-light
You struck like lightning and I held tight

I was playing with fire, didn't care if it burned
And I was barely alive, always hiding the hurt
I was nobody, nobody, nobody before I loved you

Yeah, I was roaming and lost, didn't know my name
And I was hitting a low 'til I saw your face
I was nobody, nobody, nobody before I loved you
Before I loved you

You stole my sorry heart
Cleaned me up and didn't let me go
You called me through the dark
Yeah, I followed your voice out of the cold

You cut like colors in the half-light
You struck like lightning and I held tight

I was playing with fire, didn't care if it burned
And I was barely alive, always hiding the hurt
I was nobody, nobody, nobody before I loved you

Yeah, I was roaming and lost, didn't know my name
And I was hitting a low 'til I saw your face
I was nobody, nobody, nobody before I loved you
Before I loved you

I was nobody, nobody, nobody before I loved you
I was nobody, nobody, nobody

Yeah, you called my name
And my whole world changed
'Cause I love somebody
'Cause I love somebody

I was playing with fire, didn't care if it burned
And I was barely alive, always hiding the hurt
I was nobody, nobody, nobody before I loved you

Yeah, I was roaming and lost, didn't know my name
And I was hitting a low 'til I saw your face
I was nobody, nobody, nobody before I loved you
Before I loved you

I was nobody, nobody, nobody before I loved you
I was nobody, nobody, nobody before I loved you

Before I loved you

До того, как я полюбил тебя

Я падал вниз,
Был разбит, разбит и одинок,
Пытался не утонуть
В дырявом плоту посреди волн.

Ты вспыхнула красками в полумраке,
Молнии ярче, и я держался крепко.

Я играл с огнём, не страшась ожогов,
Едва дышал, пряча глубоко боль,
Был никем, никем, никем до любви к тебе.

Бродил впотьмах, себя не познав,
Падал на дно, пока не встретил твой взгляд,
Был никем, никем, никем до любви к тебе,
До любви к тебе.

Ты взяла моё сердце в плен,
Подняла и не отпустила,
Звала сквозь тьму,
Я шёл за голосом твоим из мглы.

Ты вспыхнула красками в полумраке,
Молнии ярче, и я держался крепко.

Я играл с огнём, не страшась ожогов,
Едва дышал, пряча глубоко боль,
Был никем, никем, никем до любви к тебе.

Бродил впотьмах, себя не познав,
Падал на дно, пока не встретил твой взгляд,
Был никем, никем, никем до любви к тебе,
До любви к тебе.

Был никем, никем, никем до любви к тебе,
Был никем, никем, никем.

Ты позвала —
Мир перевернулся,
Ведь я люблю,
Ведь я люблю.

Я играл с огнём, не страшась ожогов,
Едва дышал, пряча глубоко боль,
Был никем, никем, никем до любви к тебе.

Бродил впотьмах, себя не познав,
Падал на дно, пока не встретил твой взгляд,
Был никем, никем, никем до любви к тебе,
До любви к тебе.

Был никем, никем, никем до любви к тебе,
Был никем, никем, никем до любви к тебе.

До любви к тебе.