My Praise - Phillips Übersetzung ins Russische

My Praise

Lord, I wish I could praise You with adequate words
But You leave me speechless
And I so long to sing You the song You deserve
But it would be endless
I long to move Your heart
To bring You something new
To tell how great You are
Till my praise to You

Its like an ocean breeze blowing on your face
Like a summer sun with its warm embrace
Like a gentle rain plays a symphony
that's what I want my praise to be
Like a fragrant rose in the early spring
Like an eagle soars when it spreads its wings
Whatever, Lord, You may need from me
that's what I want my praise to be
To You

Everything I could give, You already possess
Lord, I'm so unworthy
I'm just one of the millions to stand and confess
And yet still You hear me
Your heart is open wide
You long for what I bring
I pray somehow you'll find this simple offering

Its like an ocean breeze blowing on your face
Like a summer sun with its warm embrace
Like a gentle rain plays a symphony
that's what I want my praise to be
Like a fragrant rose in the early spring
Like an eagle soars when it spreads its wings
Whatever, Lord, You may need from me
that's what I want my praise to be
To You

Моя хвала

Господи, как бы я хотел восхвалить Тебя достойными словами
Но Ты лишаешь меня дара речи
И мне так хочется спеть Тебе песню, которую Ты заслуживаешь
Но она была бы бесконечной
Я жажду тронуть Твоё сердце
Принести Тебе что-то новое
Рассказать, как Ты велик
Пока моя хвала Тебе

Она подобна морскому бризу, что ласкает твоё лицо
Как летнее солнце своим тёплым объятием
Как нежный дождь, что играет симфонию
Вот какой я хочу видеть мою хвалу
Как душистая роза ранней весной
Как орёл парит, расправляя крылья
Всё, что Тебе, Господи, может понадобиться от меня
Вот какой я хочу видеть мою хвалу
Для Тебя

Всё, что я мог бы дать, уже принадлежит Тебе
Господи, я так недостоин
Я всего лишь один из миллионов, кто стоит и признаётся
И всё же Ты слышишь меня
Твоё сердце широко открыто
Ты жаждешь того, что я приношу
Молю, чтобы Ты каким-то образом нашёл это простое приношение

Она подобна морскому бризу, что ластает твоё лицо
Как летнее солнце своим тёплым объятием
Как нежный дождь, что играет симфонию
Вот какой я хочу видеть мою хвалу
Как душистая роза ранней весной
Как орёл парит, расправляя крылья
Всё, что Тебе, Господи, может понадобиться от меня
Вот какой я хочу видеть мою хвалу
Для Тебя