Toxicity - Philodax Übersetzung ins Französische

Toxicity

I had it all when you were by my side
A love so pure, we never had to hide
But I messed up, let my heart astray
Now I'm lost in a night that never turns to day

Life is toxic without you here
I'm drowning in my own regret and fear
I broke your heart and tore us apart
Broke your heart and tore us
Now I'm just a shadow, living in the dark

Your laughter was the light of my life
But I killed it all with my own lies
I see your face in every dream
A haunting reminder of what could've been

Life is toxic without you here
I'm drowning in my own regret and fear
I broke your heart and tore us apart
Broke your heart and tore us
Now I'm just a shadow, living in the dark

I wish I could turn back the time
Undo the wrongs and make you mine
But now Im walking this road alone
Walking this road alone
A broken soul, far away from its home

Life is toxic without you here
I'm drowning in my own regret and fear
I broke your heart and tore us apart
Broke your heart and tore us
Now I'm just a shadow, living in the dark

I loved you more than words can say
But I let it slip, I pushed you away
Now I'm left in this toxic night
Without your love, without your light
Without your love and without your light
I'm nothing without your love and without your light

Toxicité

J'avais tout quand tu étais à mes côtés
Un amour si pur, nous n'avions rien à cacher
Mais j'ai tout gâché, laissé mon cœur s'égarer
Maintenant je suis perdu dans une nuit sans fin

La vie est toxique sans toi ici
Je me noie dans mes regrets et ma peur
J'ai brisé ton cœur et nous ai déchirés
Brisé ton cœur et nous ai déchirés
Maintenant je ne suis qu'une ombre, vivant dans le noir

Ton rire était la lumière de ma vie
Mais je l'ai tué avec mes propres mensonges
Je vois ton visage dans chaque rêve
Un rappel obsédant de ce qui aurait pu être

La vie est toxique sans toi ici
Je me noie dans mes regrets et ma peur
J'ai brisé ton cœur et nous ai déchirés
Brisé ton cœur et nous ai déchirés
Maintenant je ne suis qu'une ombre, vivant dans le noir

Je voudrais pouvoir remonter le temps
Réparer mes erreurs et te retrouver
Mais maintenant je marche seul sur ce chemin
Je marche seul sur ce chemin
Une âme brisée, loin de son foyer

La vie est toxique sans toi ici
Je me noie dans mes regrets et ma peur
J'ai brisé ton cœur et nous ai déchirés
Brisé ton cœur et nous ai déchirés
Maintenant je ne suis qu'une ombre, vivant dans le noir

Je t'aimais plus que les mots ne peuvent le dire
Mais je t'ai laissée partir, je t'ai repoussée
Maintenant je suis laissé dans cette nuit toxique
Sans ton amour, sans ta lumière
Sans ton amour et sans ta lumière
Je ne suis rien sans ton amour et sans ta lumière