Lint Head Gal - Phoebe Hunt Übersetzung ins Deutsche

Lint Head Gal

Lint Head Gal

WRITTEN BY PHOEBE HUNT, DOMINICK LESLIE,
KAI WELCH, HEATHER ROBB, AND SEAN MULLINS

I aint gonna be no farmers wife
I'm moving to the city
I'm bound to be a lint head gal
I'm gonna change my world

I'm picking up, I'm putting down
I'm factory educated
I never tried to be civilized
But I can change my world

B Part (5 beats of D)

Aint got a ma, aint got a pa,
Aint got no blood related
I once had a man, but away I ran,
He couldn't keep me satiated
Love is over rated

A Part A Part

Yeah I can see right through the mud,
Right through the bone and marrow
I'm getting back down where the blood hits the ground,
I'm flying like a sparrow
I'm flying like a sparrow

B Part

My hands are hard as any mans
My head is even harder
I don't make the rules, don't you suffer fools
I got a razer in my garder

I aint your little Omie Wise
I'm not your Pretty Polly
I'm not your God Damned Lint Head Gal
I'm Gonna Change My World

BB AAA BBB

The sun is gone, the dark sets in
Come listen to my story
About your dark eyed lint head gal
Of Mercy and of Glory
Of Mercy and of Glory

Flusenkopf-Mädel

Flusenkopf-Mädel

GESCHRIEBEN VON PHOEBE HUNT, DOMINICK LESLIE,
KAI WELCH, HEATHER ROBB UND SEAN MULLINS

Ich werde keine Bauernfrau sein
Ich ziehe in die Stadt
Ich werde sicher ein Flusenkopf-Mädel
Ich werde meine Welt ändern

Ich nehm's auf, ich leg's hin
Ich bin von der Fabrik gelehrt
Ich habe nie versucht, zivilisiert zu sein
Aber ich kann meine Welt ändern

B-Teil (5 Schläge auf D)

Hab keine Mama, hab keinen Papa,
Hab keine Blutsverwandten
Ich hatte mal 'nen Mann, aber ich lief davon,
Er konnte mich nicht zufriedenstellen
Liebe wird überbewertet

A-Teil A-Teil

Ja, ich kann direkt durch den Schlamm sehen,
Direkt durch Knochen und Mark
Ich geh' zurück dahin, wo das Blut auf den Boden trifft,
Ich fliege wie ein Spatz
Ich fliege wie ein Spatz

B-Teil

Meine Hände sind so hart wie die eines Mannes
Mein Kopf ist noch härter
Ich mache die Regeln nicht, dulde keine Narren
Ich hab' ein Rasiermesser im Strumpfband

Ich bin nicht deine kleine Omie Wise
Ich bin nicht deine Pretty Polly
Ich bin nicht dein gottverdammtes Flusenkopf-Mädel
Ich werde meine Welt ändern

BB AAA BBB

Die Sonne ist fort, die Dunkelheit bricht herein
Komm, hör meine Geschichte
Von deinem dunkeläugigen Flusenkopf-Mädel
Von Gnade und von Ruhm
Von Gnade und von Ruhm