Forgetting All About You feat. Blackbear - Blackbear , Phoebe Ryan Übersetzung ins Französische
I
tell
myself
I′d
grow
up
after
you
Je
me
dis
que
je
grandirai
après
toi
But
baby,
it's
impossible
to
do
Mais
bébé,
c'est
impossible
à
faire
′Cause
when
you
left,
I
found
myself
Parce
que
quand
tu
es
parti,
je
me
suis
retrouvée
And
around,
and
around,
and
around
I
go
now
Et
je
tourne
en
rond,
en
rond,
en
rond
maintenant
I'm
running
out
of
room
inside
my
brain
Je
manque
de
place
dans
mon
cerveau
I'm
celebrating
nothing
with
champagne
Je
célèbre
le
néant
avec
du
champagne
Fill
my
cup
with
zero
fucks
Je
remplis
mon
verre
de
zéro
foutre
Another
round,
another
round,
another
round
Encore
un
tour,
encore
un
tour,
encore
un
tour
Let′s
go
now
Allons-y
maintenant
I
was
blue
J'étais
bleue
But
now,
I′m
cool
Mais
maintenant,
je
suis
cool
Every
afternoon,
I'm
stoned
as
shit
Chaque
après-midi,
je
suis
défoncée
comme
une
bete
Higher
than
the
moon,
not
wearing
pants
Plus
haut
que
la
lune,
sans
pantalon
Laughing
at
cartoons,
it′s
super
fun
Je
ris
devant
les
dessins
animés,
c'est
super
amusant
Forgetting
all
about
you
J'oublie
tout
ce
qui
concerne
toi
Every
single
night,
I'm
making
plans
with
my
stupid
friends
Chaque
nuit,
je
fais
des
plans
avec
mes
amis
débiles
I
drink
′til
I'm
sick,
throw
up
in
the
club
Je
bois
jusqu'à
ce
que
je
sois
malade,
je
vomis
dans
le
club
It′s
super
fun
forgetting
all
about
you
C'est
super
amusant
d'oublier
tout
ce
qui
concerne
toi
Hey
Phoebe,
let
me
hit
this
spliff
Hé
Phoebe,
laisse-moi
tirer
sur
ce
joint
So
I
can
finally
breathe
again
Pour
que
je
puisse
enfin
respirer
à
nouveau
Life
is
like
a
ceiling
fan,
spinning
'round
my
head
La
vie
est
comme
un
ventilateur
de
plafond,
qui
tourne
autour
de
ma
tête
It's
like
I
really
wasn′t
with
the
shits
C'est
comme
si
je
n'étais
vraiment
pas
dans
la
merde
Until
I
learned
to
hit
the
switch
Jusqu'à
ce
que
j'apprenne
à
appuyer
sur
l'interrupteur
Turn
you
off,
look
in
the
mirror
Te
désactiver,
regarder
dans
le
miroir
"Ooh,
I
fucks
with
me
again"
« Oh,
je
m'en
fous
à
nouveau »
Ooh
baby,
life′s
crazy
how
it
work
out
Oh
bébé,
la
vie
est
folle
comme
ça
fonctionne
You
was
playin',
my
turf,
my
grass
Tu
jouais,
sur
mon
terrain,
mon
herbe
How
you
gonna
win?
Comment
tu
vas
gagner ?
Bear
trap,
getting
racks
off
of
trolling
shit
Piège
à
ours,
faire
des
sous
en
trollant
des
conneries
And
going
in
on
bitches
in
the
background
Et
t'en
prendre
aux
salopes
en
arrière-plan
I
was
blue
J'étais
bleue
But
now,
I′m
cool
Mais
maintenant,
je
suis
cool
Every
afternoon
(every
afternoon),
I'm
stoned
as
shit
Chaque
après-midi
(chaque
après-midi),
je
suis
défoncée
comme
une
bete
Higher
than
the
moon
(higher
than
the
moon),
not
wearing
pants
Plus
haut
que
la
lune
(plus
haut
que
la
lune),
sans
pantalon
Laughing
at
cartoon
(yeah,
yeah),
it′s
super
fun
Je
ris
devant
les
dessins
animés
(ouais,
ouais),
c'est
super
amusant
Forgetting
all
about
you
(Forgetting
all
about
you,
girl)
J'oublie
tout
ce
qui
concerne
toi
(J'oublie
tout
ce
qui
concerne
toi,
fille)
Every
single
night,
I'm
making
plans
with
my
stupid
friends
Chaque
nuit,
je
fais
des
plans
avec
mes
amis
débiles
I
drink
′til
I'm
sick,
throw
up
in
the
club
Je
bois
jusqu'à
ce
que
je
sois
malade,
je
vomis
dans
le
club
It's
super
fun
forgetting
all
about
you
C'est
super
amusant
d'oublier
tout
ce
qui
concerne
toi
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
Forgetting
all
about
you
J'oublie
tout
ce
qui
concerne
toi
I′m
just
tryna
figure
out
my
life
J'essaye
juste
de
comprendre
ma
vie
Take
it
day
by
day,
one
at
a
time
Prends-le
jour
après
jour,
un
à
la
fois
I′m
losing
it,
so
what?
I'm
fine
Je
perds
la
tête,
et
alors ?
Je
vais
bien
It′s
probably,
probably,
probably
alright
C'est
probablement,
probablement,
probablement
correct
Every
afternoon,
I'm
stoned
as
shit
Chaque
après-midi,
je
suis
défoncée
comme
une
bete
Higher
than
the
moon,
not
wearing
pants
Plus
haut
que
la
lune,
sans
pantalon
Laughing
at
cartoons,
it′s
super
fun
Je
ris
devant
les
dessins
animés,
c'est
super
amusant
Forgetting
all
about
you
J'oublie
tout
ce
qui
concerne
toi
Every
single
night,
I'm
making
plans
with
my
stupid
friends
Chaque
nuit,
je
fais
des
plans
avec
mes
amis
débiles
(Stupid,
stupid,
stupid)
(Débiles,
débiles,
débiles)
I
drink
′til
I'm
sick,
throw
up
in
the
club
(throw
up)
Je
bois
jusqu'à
ce
que
je
sois
malade,
je
vomis
dans
le
club
(je
vomis)
It's
super
fun
forgetting
all
about
you
C'est
super
amusant
d'oublier
tout
ce
qui
concerne
toi
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
Forgetting
all
about
you
J'oublie
tout
ce
qui
concerne
toi
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
Forgetting
all
about
you
J'oublie
tout
ce
qui
concerne
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.