Es
de
noche
en
la
ciudad
y
todos
duermen
Es
ist
Nacht
in
der
Stadt
und
alle
schlafen
Sin
saber
que
hay
sueos
que
parecen
ser
reales.
Ohne
zu
wissen,
dass
es
Träume
gibt,
die
real
erscheinen.
Un
testigo
de
excepcin
te
lo
cuenta
sin
creer
Ein
außergewöhnlicher
Zeuge
erzählt
es
dir,
ohne
es
zu
glauben
Aun
sigo
estando
fuera
de
mis
cabales.
Ich
bin
immer
noch
nicht
bei
Sinnen.
De
repente
Plötzlich
Algo
se
abre,
Etwas
öffnet
sich,
Ya
no
puedo
escapar
Ich
kann
nicht
mehr
entkommen
Y
mi
cuerpo
flota
a
travs
del
tiempo
Und
mein
Körper
schwebt
durch
die
Zeit
Me
despierto
en
la
ilusin
de
creer
que
ahi
esta
Ich
erwache
in
der
Illusion
zu
glauben,
dass
sie
da
ist
Desde
entonces
me
pregunto
si
fue
cierto.
Seitdem
frage
ich
mich,
ob
es
wahr
war.
Diosa
del
Göttin
des
Bien
y
del
mal,
Guten
und
des
Bösen,
Tu
nombre
se
hara
sonar.
Dein
Name
wird
erklingen.
Y
es
que
Und
zwar
Es,
es
la
magia
de
una
esfinge
Es
ist,
es
ist
die
Magie
einer
Sphinx
Es
su
piedra,
Es
su
piedra,
Es
ist
ihr
Stein,
Es
ist
ihr
Stein,
Es
su
cara
el
secreto
maleficio
que
guarda
dentro
de
si.
Es
ist
ihr
Gesicht
der
geheime
Fluch,
den
sie
in
sich
birgt.
Contemplando
Betrachtend
Con
placer
Mit
Vergnügen
El
misterio
y
el
saber
Das
Mysterium
und
das
Wissen
Cuando
alguin
me
conduce
hacia
la
esfinge
Wenn
mich
jemand
zur
Sphinx
führt
Sus
pasajes
son
oscuros
Ihre
Gänge
sind
dunkel
Largos
como
eternidad
y
una
puerta
nos
descubre
el
final
Lang
wie
die
Ewigkeit
und
eine
Tür
enthüllt
uns
das
Ende
La
tumba
del
faran
Das
Grab
des
Pharaos
Ahora
ya
no
es
ilusin.
Jetzt
ist
es
keine
Illusion
mehr.
Y
es
que
Und
zwar
Es,
es
la
magia
de
una
esfinge
Es
ist,
es
ist
die
Magie
einer
Sphinx
Es
su
piedra,
Es
su
piedra,
Es
ist
ihr
Stein,
Es
ist
ihr
Stein,
Es
su
cara
el
secreto
maleficio
que
guarda
dentro
de
si.
Es
ist
ihr
Gesicht
der
geheime
Fluch,
den
sie
in
sich
birgt.
Pero
algo
Aber
etwas
No
va
bien
Stimmt
nicht
Todo
empieza
a
temblar
Alles
beginnt
zu
beben
Las
piedras
caen,
este
es
mi
final
Die
Steine
fallen,
das
ist
mein
Ende
Suspirando
y
sin
saber
miro
hacia
la
pared
Seufzend
und
unwissend
blicke
ich
zur
Wand
Y
es
un
tren
pasando
por
la
gran
ciudad.
Und
es
ist
ein
Zug,
der
durch
die
große
Stadt
fährt.
Un
sueo
Ein
Traum
Que
marcara
Der
prägen
wird
La
prueba
la
tienes
ya.
Den
Beweis
hast
du
schon.
Y
es
que
Und
zwar
Es,
es
la
magia
de
una
esfinge
Es
ist,
es
ist
die
Magie
einer
Sphinx
Es
su
piedra,
Es
su
piedra,
Es
ist
ihr
Stein,
Es
ist
ihr
Stein,
Es
su
cara
el
secreto
maleficio
que
guarda
dentro
de
si.
Es
ist
ihr
Gesicht
der
geheime
Fluch,
den
sie
in
sich
birgt.
Es
la
Es
ist
die
Magia
de
una
esfinge...
Magie
einer
Sphinx...
[Musica:
M.
Rodriguez
/ Letra:
M.
Rodriguez]
[Musik:
M.
Rodriguez
/ Text:
M.
Rodriguez]
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Cantofabule
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.