Have2go - Phongkhin Übersetzung ins Französische

Have2go

Tại sao trông em buồn mà lại không nói
Tại sao ta đi cùng mà lại không tới
Tại sao nước mắt rơi khiến em bỏ cuộc
Tại sao em nắm chặt em nói không bỏ được
Vì từng ngày từng giờ em đã quên rồi
Chỉ còn lại là từng hoài niệm khi đã bên tôi
Chẳng có những câu trả lời
Còn lại gì sau mọi cuộc vui
Vậy cũng được thôi
Xem bao nhiêu lâu sau khi đoạn đường này mình ngược lối
Có lẽ anh chẳng cần,nói với em đôi lời
Anh sẽ tỉnh dậy và rời đi trước khi những tia nắng lên
I have to go away from here tonight
Nhẹ xóa đi giấu son vương trên những cảm xúc đã tổn thương
Nobody can touch you when you move like that
When you move like that
When you move like that
Hãy để trái tim lên tiếng thay vì cứ đi kiếm tìm
Cause i dont wana show you baby more like this
Im tripp in the car yea
I keep it in my heart yea
Dont wanna hurt anymore yeah
So i have to go away from here
Ta đã đi cùng nhau từ rất lâu rồi
Nhưng chẳng có 1 ai hiểu thấu tôi
Có lẽ tôi phải tự đi kiếm tìm
Những thứ tôi từng thấy ở trong đời
Những phút giây chợt mất đi em rồi
Những giai điệu ngày đó đã qua rồi
Lại mình anh lạc lối trong studio
Keep my vibe làm mọi thứ i do before
Có lẽ em sẽ không quan tâm đến câu chuyện của anh
Vì cả hai đâu phải juliet và romeo
Anh đâu biết trên thế gian này có bao nhiêu chuyện
Chỉ cần nói ra hết nghĩ suy
Let me feel it
Dù biết sẽ đi đến đâu những muốn cố giữ em lại
Bởi vì anh không muốn thấy nỗi nhớ kia giằng xé những đêm dài
I have to go away from here tonight
Nhẹ xóa đi giấu son vương trên những cảm xúc đã tổn thương
Nobody can touch you when you move like that
When you move like that
When you move like that
Hãy để trái tim lên tiếng thay vì cứ đi kiếm tìm
Cause i dont wana show you baby more like this
Im tripp in the car yea
I keep it in my heart yea
Dont wanna hurt anymore yeah
So i have to go away from here

Je Dois Partir (Have2go)

Pourquoi as-tu l'air triste sans rien dire ?
Pourquoi cheminons-nous ensemble sans jamais arriver ?
Pourquoi ces larmes qui te font abandonner ?
Pourquoi me serres-tu fort en disant que tu ne peux pas me laisser ?
Car jour après jour, heure après heure, tu as déjà oublié,
Il ne reste que les souvenirs du temps passé avec moi.
Il n'y a pas de réponses,
Que reste-t-il après toutes ces réjouissances ?
Tant pis,
Voyons combien de temps il nous faudra avant de prendre des chemins opposés sur cette route.
Je n'ai probablement pas besoin de te dire quoi que ce soit,
Je me réveillerai et partirai avant le lever du soleil.
Je dois partir d'ici ce soir,
Effacer délicatement les traces de rouge à lèvres sur les émotions blessées.
Personne ne peut te toucher quand tu bouges comme ça,
Quand tu bouges comme ça,
Quand tu bouges comme ça.
Laisse parler ton cœur au lieu de chercher sans cesse,
Car je ne veux plus te montrer ça, bébé.
Je suis en trip en voiture, ouais,
Je garde ça dans mon cœur, ouais,
Je ne veux plus souffrir, ouais,
Alors je dois partir d'ici.
Nous avons cheminé ensemble depuis si longtemps,
Mais personne ne me comprend vraiment.
Je dois probablement chercher par moi-même
Les choses que j'ai vues dans ma vie.
Ces moments où je t'ai perdue,
Ces mélodies d'antan sont révolues,
Je suis de nouveau seul, perdu dans le studio,
Je garde mon vibe, je fais tout ce que je faisais avant.
Tu ne te soucieras probablement pas de mon histoire,
Car nous ne sommes pas Roméo et Juliette.
Je ne sais pas combien de choses il y a dans ce monde,
Il suffit de dire ce que l'on pense.
Laisse-moi le ressentir.
Même si je ne sais pas où cela mènera, je veux essayer de te retenir,
Parce que je ne veux pas que ce manque me déchire pendant les longues nuits.
Je dois partir d'ici ce soir,
Effacer délicatement les traces de rouge à lèvres sur les émotions blessées.
Personne ne peut te toucher quand tu bouges comme ça,
Quand tu bouges comme ça,
Quand tu bouges comme ça.
Laisse parler ton cœur au lieu de chercher sans cesse,
Car je ne veux plus te montrer ça, bébé.
Je suis en trip en voiture, ouais,
Je garde ça dans mon cœur, ouais,
Je ne veux plus souffrir, ouais,
Alors je dois partir d'ici.