Give Me One Good Reason To Stay - Phyllis Hyman Übersetzung ins Deutsche

Give Me One Good Reason To Stay

It's true I'm leaving
My bags are at the door
You and I we can't make it
We can't make it no more
Don't ask where I'm going
I'm gone over there
One thing's for sure
I'm gettin' out of here
I see you standing there
Waiting there
At the door
Is there something you wanna to say
'Cause I wont leave you
If you give me one good reason to stay
Whooooooooo

It's true I love you
But love's funny things
Heartache and trouble
Sometimes it will bring
It don't make sense
To go through this anymore
I can't count the times
We've been through this before
I see you standing there
Waiting there
At the door
Is there something you wanna to say ho ho
'Cause I won't leave you
If you give me one good reason to stay

No more lies
No more excuses
I've taken all I can take
And I just can't take no more
It's time for us to break up
There's no way we can make up
No not this time
It's for real
I see you standing there
Waiting there
At the door
Is there something you wanna say hey hey
'Cause I won't leave you
If you give me one good reason to stay
One good reason
If you give me one good reason
Whooooooo
To stay
One good reason to stay
Give me one good reason
No more lies
No more excuses
One good reason to stay
I've taken all I can take
Tell me why you want me here
One good reason
One good reason
I'd stay

Gib Mir Einen Guten Grund Zu Bleiben

Es ist wahr, ich gehe
Meine Koffer stehen an der Tür
Du und ich, wir schaffen es nicht mehr
Wir schaffen es einfach nicht mehr
Frag nicht, wohin ich gehe
Ich bin weg, irgendwohin
Eins ist sicher
Ich verschwinde von hier
Ich sehe dich da stehen
Du wartest dort
An der Tür
Gibt es etwas, das du sagen willst?
Denn ich werde dich nicht verlassen
Wenn du mir einen guten Grund gibst, zu bleiben
Whooooooooo

Es ist wahr, ich liebe dich
Aber die Liebe ist seltsam
Herzschmerz und Kummer
Bringt sie manchmal mit sich
Es macht keinen Sinn
Das noch länger durchzumachen
Ich kann nicht mehr zählen, wie oft
Wir das schon durchgemacht haben
Ich sehe dich da stehen
Du wartest dort
An der Tür
Gibt es etwas, das du sagen willst, ho ho?
Denn ich werde dich nicht verlassen
Wenn du mir einen guten Grund gibst, zu bleiben

Keine Lügen mehr
Keine Ausreden mehr
Ich habe alles ertragen, was ich ertragen kann
Und ich kann einfach nicht mehr
Es ist Zeit, dass wir uns trennen
Es gibt keine Möglichkeit, dass wir uns versöhnen
Nein, diesmal nicht
Es ist ernst
Ich sehe dich da stehen
Du wartest dort
An der Tür
Gibt es etwas, das du sagen willst, hey hey?
Denn ich werde dich nicht verlassen
Wenn du mir einen guten Grund gibst, zu bleiben
Einen guten Grund
Wenn du mir einen guten Grund gibst
Whooooooo
Zu bleiben
Einen guten Grund zu bleiben
Gib mir einen guten Grund
Keine Lügen mehr
Keine Ausreden mehr
Einen guten Grund zu bleiben
Ich habe alles ertragen, was ich ertragen kann
Sag mir, warum du willst, dass ich hier bleibe
Einen guten Grund
Einen guten Grund
Ich würde bleiben