You Sure Look Good to Me - Phyllis Hyman Übersetzung ins Deutsche

You Sure Look Good to Me

I can feel the danger
As you light that cigarette
Watchin' you move in closer
This could be a night I might regret

I'm keepin' my options open
'Cause now we're dancin' slow
And deep inside there's a voice
Tellin' me I better go

But you sure look good to me tonight
It feels so good to me, so right
I can't take my eyes away from your little boy smile
You look so good to me, I'm gonna stay awhile

There's a chain reaction
When you put your hand on mine
Needles and pins I'm feelin'
Could it be the music or the wine

Makin' me feel so crazy
When you whisper in my ear
'Bout all the love we could make
I should be gettin' out of here

But you sure look good to me tonight
It feels so good to me, so right
I can't take my eyes away from your little boy smile
You look so good to me, I'm gonna stay awhile

You look good to me tonight
It feels so good to me, so right
Can't take my eyes away from your little boy smile
You look so good to me, I'm gonna stay awhile

You look good to me tonight
It feels so good to me, so right
Can't take my eyes away from your little boy smile
You look so good to me, I'm gonna stay awhile

You look good to me tonight
It feels so good to me, so right
Can't take my eyes away from your little boy smile
You look so good to me, I'm gonna stay awhile

Du siehst wirklich gut aus für mich

Ich kann die Gefahr spüren
Als du diese Zigarette anzündest
Sehe dich näher kommen
Das könnte eine Nacht werden, die ich bereuen werde

Ich halte mir alle Optionen offen
Denn jetzt tanzen wir langsam
Und tief im Inneren gibt es eine Stimme
Die mir sagt, ich sollte gehen

Aber du siehst heute Nacht wirklich gut aus für mich
Es fühlt sich so gut an für mich, so richtig
Ich kann meine Augen nicht von deinem Lächeln wie von einem kleinen Jungen lassen
Du siehst so gut aus für mich, ich werde eine Weile bleiben

Es gibt eine Kettenreaktion
Wenn du deine Hand auf meine legst
Kribbeln fühle ich
Könnte es die Musik sein oder der Wein

Was mich so verrückt macht
Wenn du mir ins Ohr flüsterst
'Über all die Liebe, die wir machen könnten
Ich sollte verschwinden von hier

Aber du siehst heute Nacht wirklich gut aus für mich
Es fühlt sich so gut an für mich, so richtig
Ich kann meine Augen nicht von deinem Lächeln wie von einem kleinen Jungen lassen
Du siehst so gut aus für mich, ich werde eine Weile bleiben

Du siehst heute Nacht gut aus für mich
Es fühlt sich so gut an für mich, so richtig
Kann meine Augen nicht von deinem Lächeln wie von einem kleinen Jungen lassen
Du siehst so gut aus für mich, ich werde eine Weile bleiben

Du siehst heute Nacht gut aus für mich
Es fühlt sich so gut an für mich, so richtig
Kann meine Augen nicht von deinem Lächeln wie von einem kleinen Jungen lassen
Du siehst so gut aus für mich, ich werde eine Weile bleiben

Du siehst heute Nacht gut aus für mich
Es fühlt sich so gut an für mich, so richtig
Kann meine Augen nicht von deinem Lächeln wie von einem kleinen Jungen lassen
Du siehst so gut aus für mich, ich werde eine Weile bleiben