Chiếc Thuyền Ngoài Sa (feat. Trung Quân) - Phương Mỹ Chi , Trung Quân Übersetzung ins Englische

Chiếc Thuyền Ngoài Sa (feat. Trung Quân)

Hằn trên da, vết hằn sâu trên da
Cay nhòa

Người quay lưng, lê dài nhịp đôi chân
Hụt hẫng

Uh
Vết chưa liền lại mang thêm một vết khác
Mình ngỡ quen lâu rồi mà sao cô quạnh nát tan?

Đi tìm vết thương mà vết thương in hằn trên lưng gầy
Đi tìm vết thương chẳng thấy đâu, chỉ thấy đau tận sâu
Muôn đời sóng xô thuyền chúng ta
Khô cằn giữa sa mạc
Từng cơn đau hoài in dấu, biết có ai còn thấu?

Chỉ cần có một người, gió mưa sẽ nương nhờ
Ngày giông bão bên bờ
Um-um-um
Có khô rát tim này, xác thân có hao gầy
Cũng chẳng dám buông bàn tay

Uh
Vết chưa liền lại mang thêm một vết khác
Mình ngỡ quen lâu rồi mà sao cô quạnh nát tan?

Đi tìm vết thương mà vết thương in hằn trên lưng gầy
Đi tìm vết thương chẳng thấy đâu, chỉ thấy đau tận sâu
Hoang tàn mối dây buộc lấy ai
Trái ngang tháng năm dài
Từng cơn đau (từng cơn đau) hoài in dấu (hoài in dấu), biết có ai còn thấu? (Biết có ai còn thấu?)

Đi tìm vết thương mà vết thương

The Boat Adrift (feat. Trung Quân)

Etched on my skin, a deep scar remains
Burning tears

You turned your back, your footsteps dragging on
Emptiness

Uh
An unhealed wound, now bears another mark
We thought we were familiar, but why this desolate shattering?

I search for the wound, etched upon my fragile back
I search for the wound, but find it nowhere, only a deep, aching pain
Forever the waves crash against our boat
Barren in the desert
Each pang of pain leaves its mark, does anyone understand?

If only there were someone, to shelter from the wind and rain
A shore in the storm
Um-um-um
Even if this heart is parched, this body worn thin
I wouldn't dare let go of your hand

Uh
An unhealed wound, now bears another mark
We thought we were familiar, but why this desolate shattering?

I search for the wound, etched upon my fragile back
I search for the wound, but find it nowhere, only a deep, aching pain
The ravaged ties that bind to whom?
Across the long years
Each pang of pain (each pang of pain) leaves its mark (leaves its mark), does anyone understand? (Does anyone understand?)

I search for the wound, the wound