Tình Xa Khuất - 2010 Version - Phương Thanh Übersetzung ins Englische

Tình Xa Khuất - 2010 Version

Chiều một mình trên phố
Tâm hồn lạnh lùng buốt giá
Sao em nghe thấy môi mắt anh yêu còn đây
Đêm về trằn trọc thao thức
Nhớ thật nhiều làn môi ấm
Anh yêu dấu hỡi sao nỡ quay lưng bước vội đi
Tình ta vẫn thiết tha bao tháng ngày
Sao anh nỡ bước đi theo người
Bóng anh mờ khuất, tâm hồn em vỡ nát rã rời
Giờ anh đã bước theo tình với người
Vì anh đã hết yêu em rồi
Bóng em lẻ loi trong chiều mưa
Chiều một mình trên phố
Tâm hồn lạnh lùng buốt giá
Sao em nghe thấy môi mắt anh yêu còn đây
Đêm về trằn trọc thao thức
Nhớ thật nhiều làn môi ấm
Anh yêu dấu hỡi sao nỡ quay lưng bước vội đi
Tình ta vẫn thiết tha bao tháng ngày
Sao anh nỡ bước đi theo người
Bóng anh mờ khuất, tâm hồn em vỡ nát rã rời
Giờ anh đã bước theo tình với người
Vì anh đã hết yêu em rồi
Biết anh còn nhớ những ngày xưa bên nhau tha thiết
Em vẫn nhớ anh nhớ lúc ân ái
Làn tóc xõa môi hôn thật sâu
Đôi môi thơm ngát anh đã cho em phút nồng say
Em lang thang chiều mưa
Tìm bóng dáng của mối tình xưa
Anh yêu dấu hỡi sao nỡ quay lưng bước vội đi
Tình ta vẫn thiết tha bao tháng ngày
Sao anh nỡ bước đi theo người
Bóng anh mờ khuất tâm hồn em vỡ nát rã rời
Giờ anh đã bước theo tình với người
Vì anh đã hết yêu em rồi
Bóng em lẻ loi trong chiều mưa
Tình ta vẫn thiết tha bao tháng ngày
Sao anh nỡ bước đi theo người
Bóng anh mờ khuất tâm hồn em vỡ nát rã rời
Giờ anh đã bước theo tình với người
Vì anh đã hết yêu em rồi
Bóng em lẻ loi trong chiều mưa
(Trong chiều mưa)
(Trong chiều mưa)
(Trong chiều mưa)

Distant Love Fades - 2010 Version

Walking alone on the street in the afternoon
My heart is cold and freezing
Why do I still hear your affectionate voice and see your eyes
Tossing and turning at night
Missing your warm lips so much
My love, why did you turn away and leave me so suddenly
Our love was still so strong for so many months
Why did you leave me for someone else
Your figure fades away, my heart is shattered and broken
Now you have gone with someone else
Because you don't love me anymore
My figure is alone in the rainy afternoon
Walking alone on the street in the afternoon
My heart is cold and freezing
Why do I still hear your affectionate voice and see your eyes
Tossing and turning at night
Missing your warm lips so much
My love, why did you turn away and leave me so suddenly
Our love was still so strong for so many months
Why did you leave me for someone else
Your figure fades away, my heart is shattered and broken
Now you have gone with someone else
Because you don't love me anymore
I know you still remember the days when we were deeply in love
I still miss you, the way we made love
Your disheveled hair, our deep kisses
Your fragrant lips gave me a moment of ecstasy
I wander in the rainy afternoon
Seeking the figure of my past love
My love, why did you turn away and leave me so suddenly
Our love was still so strong for so many months
Why did you leave me for someone else
Your figure fades away, my heart is shattered and broken
Now you have gone with someone else
Because you don't love me anymore
My figure is alone in the rainy afternoon
Our love was still so strong for so many months
Why did you leave me for someone else
Your figure fades away, my heart is shattered and broken
Now you have gone with someone else
Because you don't love me anymore
My figure is alone in the rainy afternoon
(In the rainy afternoon)
(In the rainy afternoon)
(In the rainy afternoon)