Body Ache - Piano Tribute Players Übersetzung ins Französische

Body Ache

I wanna dance 'til my body ache
A little bit longer
Turn you on, make you radiate
A little bit stronger
I wanna dance 'til my body ache
Show you how I want ya
Show you how I want ya
Show you how I want ya
'Til my body ache
On a whole another level
You got a one way ticket
I got you riding the curve
You wanna kick it, kick it
Start up a riot, riot
We going downtown
I'm all up on ya, on ya
You want it, don't ya, don't ya?
I wanna dance 'til my body ache
A little bit longer
Turn you on, make you radiate
A little bit stronger
I wanna dance 'til my body ache
Show you how I want ya
Show you how I want ya
Show you how I want ya
'Til my body ache
I know you feel my fire
Draw you into my flame
Tonight we take it higher
What I got ain't no game
Won't stop 'til you breathe heavy
There'll be no turning back
I'm all up on ya, on ya
You want it, don't ya, don't ya?
You make my body ache
You make my, you make my
You make my body ache
You make my body ache
You make my body ache
You make my body ache
You make my body ache
You make my body ache
You make my body ache
You make my body ache
You make my body ache
You make my body ache
You make my body ache
You make my body ache
I wanna dance 'til my body ache
A little bit longer
Turn you on, make you radiate
A little bit stronger
I wanna dance 'til my body ache
Show you how I want ya
Show you how I want ya
Show you how I want ya
'Til my body ache

'Til my body ache

Douleur corporelle

Je veux danser jusqu'à ce que mon corps me fasse mal
Encore un peu plus longtemps
Te faire vibrer, te faire rayonner
Un peu plus fort
Je veux danser jusqu'à ce que mon corps me fasse mal
Te montrer comment je te veux
Te montrer comment je te veux
Te montrer comment je te veux
Jusqu'à ce que mon corps me fasse mal
À un tout autre niveau
Tu as un billet aller simple
Je te fais monter sur la courbe
Tu veux kiffer, kiffer
Déclencher une émeute, une émeute
On va en ville
Je suis tout sur toi, sur toi
Tu le veux, n'est-ce pas, n'est-ce pas ?
Je veux danser jusqu'à ce que mon corps me fasse mal
Encore un peu plus longtemps
Te faire vibrer, te faire rayonner
Un peu plus fort
Je veux danser jusqu'à ce que mon corps me fasse mal
Te montrer comment je te veux
Te montrer comment je te veux
Te montrer comment je te veux
Jusqu'à ce que mon corps me fasse mal
Je sais que tu sens mon feu
Je t'attire dans ma flamme
Ce soir, on monte plus haut
Ce que j'ai n'est pas un jeu
Je ne m'arrêterai pas avant que tu ne respires fort
Il n'y aura pas de retour en arrière
Je suis tout sur toi, sur toi
Tu le veux, n'est-ce pas, n'est-ce pas ?
Tu me fais mal au corps
Tu me fais, tu me fais
Tu me fais mal au corps
Tu me fais mal au corps
Tu me fais mal au corps
Tu me fais mal au corps
Tu me fais mal au corps
Tu me fais mal au corps
Tu me fais mal au corps
Tu me fais mal au corps
Tu me fais mal au corps
Tu me fais mal au corps
Tu me fais mal au corps
Tu me fais mal au corps
Je veux danser jusqu'à ce que mon corps me fasse mal
Encore un peu plus longtemps
Te faire vibrer, te faire rayonner
Un peu plus fort
Je veux danser jusqu'à ce que mon corps me fasse mal
Te montrer comment je te veux
Te montrer comment je te veux
Te montrer comment je te veux
Jusqu'à ce que mon corps me fasse mal

Jusqu'à ce que mon corps me fasse mal