Impossible (Made Famous By Shontelle) - Piano Tribute PlayersÜbersetzung ins Französische

Impossible (Made Famous By Shontelle)

Impossible (Rendu célèbre par Shontelle)

I remember years ago

Je me souviens d'il y a des années

Someone told me I should take

Quelqu'un m'a dit que je devrais faire

Caution when it comes to love

Attention quand il s'agit d'amour

I did, I did

Je l'ai fait, je l'ai fait

And you were strong and I was not

Et tu étais fort et je ne l'étais pas

My illusion, my mistake

Mon illusion, mon erreur

I was careless, I forgot

J'étais imprudente, j'ai oublié

I did, I did

Je l'ai fait, je l'ai fait

And now when all is done

Et maintenant que tout est terminé

There is nothing to say

Il n'y a rien à dire

You have gone and so effortlessly

Tu es parti et si facilement

You have won

Tu as gagné

You can go ahead tell them

Tu peux aller de l'avant, le leur dire

Tell them all I know now

Dis-leur tout ce que je sais maintenant

Shout it from the roof top

Crie-le du haut des toits

Write it on the sky line

Écris-le sur la ligne d'horizon

All we had is gone now

Tout ce que nous avions est parti maintenant

Tell them I was happy

Dis-leur que j'étais heureuse

And my heart is broken

Et que mon cœur est brisé

All my scars are open

Toutes mes cicatrices sont ouvertes

Tell them what I hoped would be

Dis-leur ce que j'espérais qu'il soit

Impossible, impossible

Falling out of love is hard

Tomber amoureux est difficile

Falling for betrayal is worst

Tomber dans la trahison est pire

Broken trust and broken hearts

Confiance brisée et cœurs brisés

I know, I know

Je sais, je sais

Thinking all you need is there

Penser que tout ce dont tu as besoin est là

Building faith on love is worst

Construire la foi sur l'amour est pire

Empty promises will wear

Les promesses vides s'useront

I know (I know)

Je sais (je sais)

And now when all is gone

Et maintenant que tout est terminé

There is nothing to say

Il n'y a rien à dire

And if you're done with embarrassing me

Et si tu en as fini avec l'embarras que je te cause

On your own you can go ahead tell them

Tu peux aller de l'avant, le leur dire

Tell them all I know now

Dis-leur tout ce que je sais maintenant

Shout it from the roof top

Crie-le du haut des toits

Write it on the sky line

Écris-le sur la ligne d'horizon

All we had is gone now

Tout ce que nous avions est parti maintenant

Tell them I was happy

Dis-leur que j'étais heureuse

And my heart is broken

Et que mon cœur est brisé

All my scars are open

Toutes mes cicatrices sont ouvertes

Tell them what I hoped would be

Dis-leur ce que j'espérais qu'il soit

Impossible, impossible

Ooh impossible (yeah yeah)

Ooh impossible (oui oui)

I remember years ago

Je me souviens d'il y a des années

Someone told me I should take

Quelqu'un m'a dit que je devrais faire

Caution when it comes to love

Attention quand il s'agit d'amour

I did

Je l'ai fait

Tell them all I know now

Dis-leur tout ce que je sais maintenant

Shout it from the roof top

Crie-le du haut des toits

Write it on the sky line

Écris-le sur la ligne d'horizon

All we had is gone now

Tout ce que nous avions est parti maintenant

Tell them I was happy (I was happy)

Dis-leur que j'étais heureuse (j'étais heureuse)

And my heart is broken

Et que mon cœur est brisé

All my scars are open

Toutes mes cicatrices sont ouvertes

Tell them what I hoped would be

Dis-leur ce que j'espérais qu'il soit

Impossible, impossible

I remember years ago

Je me souviens d'il y a des années

Someone told me I should take

Quelqu'un m'a dit que je devrais faire

Caution when it comes to love

Attention quand il s'agit d'amour

I did

Je l'ai fait

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Arnthor Birgisson, Ina Wroldsen

Album

35 Piano Pop Classics

Veröffentlichungsdatum

20-08-2010

1 When I Look At You (Made Famous By Miley Cyrus)
2 Chasing Cars (Made Famous By Snow Patrol)
3 Take On Me (Made Famous By A-Ha)
4 No Rain (Made Famous By Blind Melon)
5 Empire State of Mind (Made Famous By Jay-Z)
6 Dancing With Myself (Made Famous By Billy Idol)
7 Accidentally In Love (Made Famous By Counting Crows)
8 Home Sweet Home (Made Famous By Motley Crue)
9 Love Shack (Made Famous By The B-52's)
10 Here I Go Again (Made Famous By Whitesnake)
11 Viva La Vida (Made Famous By Coldplay)
12 Hallelujah (Made Famous By Jeff Buckley)
13 Dance, Dance (Made Famous By Fall Out Boy)
14 Defying Gravity (Made Famous By Idina Menzel and Kristin Chenoweth)
15 Welcome To The Black Parade (Made Famous By My Chemical Romance)
16 Chicken Fried (Made Famous By Zac Brown Band)
17 Toxic (Made Famous By Britney Spears)
18 Impossible (Made Famous By Shontelle)
19 Halfway Gone (Made Famous By Lifehouse)
20 Apologize (Made Famous By OneRepublic)
21 Don't Stop Believing (Made Famous By Journey)
22 California Girls (Made Famous By Katy Perry)
23 How To Save A Life (Made Famous By The Fray)
24 The Only Exception (Made Famous By Paramore)
25 Linus & Lucy (Made Famous By Vince Guaraldi)
26 Need You Now (Made Famous by Lady Antebellum)
27 Breakeven (Falling To Pieces) [Made Famous By The Script]
28 Hey There Delilah (Made Famous By Plain White T's)
29 Hey, Soul Sister (Made Famous By Train)
30 You and Your Heart (Made Famous By Jack Johnson)
31 The House That Built Me (Made Famous By Miranda Lambert)
32 Somebody To Love (Made Famous By Justin Bieber)
33 Today Was A Fairytale (Made Famous By Taylor Swift)
34 She Will Be Loved (Made Famous By Maroon 5)
35 Naturally (Made Famous By Selena Gomez and The Scene)

Weitere Alben