Pianoбой - Перша Леді (feat. Alina Pash) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Перша Леді (feat. Alina Pash)
The first lady (feat. Alina Pash)
Бувають красуні в невидимій сукні
There are beauties in an invisible dress
Сумні королеви, що палять нам нерви
Sad queens that burn our nerves
Твереза чи пяна
Sober or drunk
Ти для мене є та сама
You are the one for me
Дивлюсь у ці очі і знаю що хочу
I look into those eyes and I know what I want
Хочу бути поруч з такою, як ти
I want to be close to someone like you
Як ти, як ти
Like you, like you
Хочу бути поруч з такою, як ти
I want to be close to someone like you
Як ти, як ти
Like you, like you
Хочу бути поруч з такою, як ти
I want to be close to someone like you
Як ти, як ти
Like you, like you
Відома спортсменка чи скромна студентка
Famous athlete or modest student
Проста медсесстриня чи може прем'єрка
A simple medical system can a prime minister
Грайлива чи грізна, ти для мене завжди різна
Playful or menacing, you are always different for me
Дивлюсь в твої очі і знову шепочу
I look into your eyes and whisper again
Хочу бути поруч з такою, як ти
I want to be close to someone like you
Як ти, як ти
Like you, like you
Хочу бути поруч з такою, як ти
I want to be close to someone like you
Як ти, як ти
Like you, like you
Хочу бути поруч з такою, як ти
I want to be close to someone like you
Як ти, як ти
Like you, like you
Поглянь мені у очі - розгдай всі таємниці
Look me in the eye-solve all the secrets
Там піраміди і сади, залізний трон і я там жриця
There are pyramids and gardens, an Iron Throne and I am a priestess there
І мати всіх драконів, що є на землі й на небі
And the mother of all the Dragons that are on Earth and in heaven
І маю свої обладунки, стріли й арбалети
And I have my own armor, arrows and crossbows
Ох, я швидша від комети
Oh, I'm faster than a comet
Як планета я потужна!
As a planet, I am powerful!
Неосяжна чудо-жінка, але пошепчи на вушко:
Huge Wonder Woman, but whisper in your ear:
"мені хочеться тебе чекати, мила, із магазинів
"I want to wait for you, honey, from the shops
і буду дарувати сицилійських апельсинів"
and I will give you Sicilian oranges"
Жінка - як музика, її можна любити
A woman is like music, you can love her
навіть якщо не дуже розуміти
even if you don't really understand
Не тримай руками - утече
Don't hold it with your hands - it will run away
Не дави якою бути - обпече
Don't push what to be - it will burn you
Королева, амазонка або дівчина з села...
A queen, an Amazon, or a girl from the village...
Хочу бути поруч з такою, як ...
I want to be close to someone like ...
Хочу бути поруч з такою, як ...
I want to be close to someone like ...
Хочу бути поруч з такою, як, як ти, як ти
I want to be close to someone like you, like you
Хочу бути поруч з такою, як, як ти, як ти ...
I want to be close to someone like you, like you ...






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.