Daria - Piccolo Coro Dell'Antoniano Übersetzung ins Englische

Daria

Il mio papà guida tanto
E quando fa rifornimento
Si lamenta proprio tanto
Che la benzina costa un occhio

Il mio papà parla spesso
Di un'auto che va col vento
Ferma lì in un cassetto
Chissà mai da quanto tempo

La chiamerei Daria
Daria, Daria
L'auto che va ad aria
Aria, aria
E quando non va più
Io e papà soffiamo ancora un po' di più

Mamma mi dice spesso
D'imparare a far di conto
Pensa te che risparmio
Se si aprisse quel cassetto

Mamma mi sgrida tanto
Quando gioco e torno sporco
Dice "Adesso te le canto"
Te le canto, te le canto
Ma quanto fiato che va perso

Io l'userei per Daria
Daria, Daria
L'auto che va ad aria
Aria, aria
E quando non va più
Io e mamma ci soffiamo ancora un po' di più

Usiamo tutti Daria
Daria, Daria
Che miglioriamo l'aria
L'aria, l'aria
Non inquiniamo più
E in vacanza andiamo fino a Timbuctù

L'ho già disegnata
Su un foglio di carta
Precisa con l'inchiostro blu
Ah ah, blu blu
L'ho già ritagliata
E l'ho messa su quell'aquilone
Così vola su
Vola su, vola su
Dai soffia anche tu

Che miglioriamo l'aria
L'aria, l'aria!
Che miglioriamo l'aria
L'aria, l'aria
Che miglioriamo l'aria
L'aria, l'aria

Daria

My dad drives so much
And when he fills up
He complains so much
That petrol costs an arm and a leg

My dad often talks
About a car that runs on wind
Stuck there in a drawer
Who knows how long ago

I'd call her Daria
Daria, Daria
The car that runs on air
Air, air
And when she runs out
Daddy and I will blow some more

My mom often tells me
To learn how to do math
Think of the savings
If that drawer were opened

My mom scolds me so much
When I play and come back dirty
She says, "Now I'll sing to you"
I'll sing to you, I'll sing to you
But how much breath is wasted

I would use it for Daria
Daria, Daria
The car that runs on air
Air, air
And when she runs out
Mommy and I will blow some more

We all use Daria
Daria, Daria
Because we improve the air
The air, the air
We don't pollute anymore
And on vacation we go all the way to Timbuktu

I've already drawn it
On a sheet of paper
Precise with blue ink
Ah ah, blue blue
I've already cut it out
And I put it on that kite
So it flies up
Flies up, flies up
Come on, you blow too

Because we improve the air
The air, the air!
Because we improve the air
The air, the air
Because we improve the air
The air, the air