La marmellata innamorata - Piccolo Coro Dell'Antoniano Übersetzung ins Französische

La marmellata innamorata

Po po po po, po po, po po, po po po po, po
Po po po po, po po, po po, po po po po, po

La caffettiera sbuffa, è pronta colazione
Il latte coi biscotti che fanno confusione
Son caldi a puntino i toast al "drin" del tostapane
Le fette biscottate saltellan come rane

Intanto la forchetta sul burro si è posata
Però la marmellata ancor non è ancora arrivata
Accanto ad una torta qualcuno l'ha avvistata
E pare che si sia innamorata

Ma quanto è matta questa marmellata

La marmellata innamorata
Vorrebbe avere accanto a sé
Il pan di spagna ed i bignè
La marmellata innamorata
Vorrebbe andare a Saint Tropez
Col cioccolato ed il caffè

La marmellata innamorata
Andrebbe anche in crociera
Con la crema pasticciera
E con la torta alla vaniglia
Metterebbe su famiglia
E vivrebbe in allegria
Dentro una pasticceria

Po po po po, po po, po po, po po po po, po

Il latte si è macchiato, è stanco di aspettare
Lo zucchero è filato aveva anche da fare
Le uova strapazzate dalla disperazione
Senza marmellata non si fa colazione

Arriva una notizia, è fresca di giornata
Sul treno per Parigi c'era una marmellata
Accanto ad una torta di panna e cioccolata
Beh sì che allora è proprio innamorata

Ma quanto è matta questa marmellata

La marmellata innamorata
Vorrebbe avere accanto a sé
Il pan di spagna ed i bignè
La marmellata innamorata
Vorrebbe andare a Saint Tropez
Col cioccolato ed il caffè

La marmellata innamorata
Andrebbe anche in crociera
Con la crema pasticciera
E con la torta alla vaniglia
Metterebbe su famiglia
E vivrebbe in allegria
Dentro una pasticceria
E con la torta alla vaniglia
Metterebbe su famiglia
E vivrebbe in allegria
Dentro una pasticceria

Po po po po, po po, po po, po po po po, po

La marmellata innamorata

Po po po po, po po, po po, po po po po, po
Po po po po, po po, po po, po po po po, po

La cafetière siffle, le petit déjeuner est prêt
Le lait et les biscuits sont un peu confus
Les toasts sont bien chauds au son du grille-pain
Les biscottes sautent comme des grenouilles

Pendant ce temps, la fourchette s'est posée sur le beurre
Mais la confiture n'est pas encore arrivée
Quelqu'un l'a aperçue à côté d'un gâteau
Et il semble qu'elle soit tombée amoureuse

Comme elle est folle, cette confiture

La confiture amoureuse
Elle aimerait avoir à ses côtés
Le gâteau éponge et les choux à la crème
La confiture amoureuse
Elle aimerait aller à Saint Tropez
Avec le chocolat et le café

La confiture amoureuse
Elle irait même en croisière
Avec la crème pâtissière
Et avec le gâteau à la vanille
Elle fonderait une famille
Et vivrait joyeusement
Dans une pâtisserie

Po po po po, po po, po po, po po po po, po

Le lait est taché, il est fatigué d'attendre
Le sucre s'est effiloché, il avait aussi des choses à faire
Les œufs brouillés sont désespérés
Pas de confiture, pas de petit déjeuner

Il y a des nouvelles, elles sont fraîches du jour
Dans le train pour Paris, il y avait une confiture
À côté d'un gâteau à la crème et au chocolat
Eh bien oui, alors elle est vraiment amoureuse

Comme elle est folle, cette confiture

La confiture amoureuse
Elle aimerait avoir à ses côtés
Le gâteau éponge et les choux à la crème
La confiture amoureuse
Elle aimerait aller à Saint Tropez
Avec le chocolat et le café

La confiture amoureuse
Elle irait même en croisière
Avec la crème pâtissière
Et avec le gâteau à la vanille
Elle fonderait une famille
Et vivrait joyeusement
Dans une pâtisserie
Et avec le gâteau à la vanille
Elle fonderait une famille
Et vivrait joyeusement
Dans une pâtisserie

Po po po po, po po, po po, po po po po, po