Amico Cow Boy - Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano Übersetzung ins Englische

Amico Cow Boy

Sulla groppa di un cavallo c′è un simpatico
Cow boy
È finito qua nella mia città...
Ma non scendo da cavallo, questo mondo
Non mi va
Non mi fermerò!
Perché, perché non vuoi restare qui tra noi?
Troppi rombi di motori, troppe fabbriche
Da voi!
Macchinari qua, ciminiere là...
Preferisco il mio paese, io resistere non so
Fra cemento e smog...
Cemento, asfalto e smog..., cemento, asfalto
E smog...
Oh, vorrei seguirti, amico cow boy
Nel paese che sai tu!
Oh, laggiù c'è tutto il verde che vuoi
Aria pulita e un grande cielo tutto blu
Laggiù, laggiù, laggiù... il cielo è tutto blu!

Sulla groppa di un cavallo c′è un simpatico
Cow boy
Ora se ne va dalla mia città
Preferisco il mio paese e ci torno perché là
C'è più libertà
E vai, e vai, e vai... fin quando arriverai
Oh, vorrei seguirti, amico cow boy
Nel paese che sai tu!
Oh, laggiù c'è tutto il verde che vuoi
Aria pulita e un grande cielo tutto blu
Oh, vorrei seguirti, amico cow boy
Nel paese che sai tu!
Oh, laggiù si può imparare da noi
A rispettare la natura un po′ di più
Laggiù, laggiù, laggiù... il cielo è tutto blu!
Il cielo è tutto blu!

Amico Cow Boy

On the back of a horse, there is a nice
Cow boy
He ended up here in my city...
But I will not get off my horse, this world
I do not like
I will not stop!
Why, why do you not want to stay here with us?
Too many engine rumbles, too many factories
With you!
Machinery here, chimneys there...
I prefer my country, I cannot resist
Between cement and smog...
Cement, asphalt, and smog..., cement, asphalt
And smog...
Oh, I would like to follow after you, my friend Cow Boy
To the country that you know!
Oh, over there there is all the green that you want
Clean air and a great sky, completely blue
Over there, over there, over there... the sky is completely blue!

On the back of a horse, there is a nice
Cow boy
Now he is leaving my city
I prefer my country and I am going back because there
There is more freedom
And go, and go, and go... until you arrive
Oh, I would like to follow after you, my friend Cow Boy
To the country that you know!
Oh, over there there is all the green that you want
Clean air and a great sky, completely blue
Oh, I would like to follow after you, my friend Cow Boy
To the country that you know!
Oh, over there one can learn from us
To respect nature a little more
Over there, over there, over there... the sky is completely blue!
The sky is completely blue!