Custodi del mondo - Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano Übersetzung ins Englische

Custodi del mondo

Io sono un pittore sapete cosa vi dico
Metterò tutti icolori a questo mondo antico
Io sono un bambino mi piacerebbe salvare
Il mare dalla gente che non smette di sporcare.
Faccio l'orologiaio, sono riuscito a creare
Un orologio per fermare il tempo
Quando stiamo insieme
Io sono un pompiere sapete cosa so fare?
Spegnere in un colpo solo ogni cellulare.
Alza la testa e stacci a sentire...
Ci piace ridere
Ci piace correre,
Giocare al vento in piena libertà
Ci piace vivere parlare agli alberi
è bello perdersi in questa realtà.
Ci piacerebbe sapere l'effetto che fa
Quando qualcuno ci ascolta
E riesce a fidarsi di noi.
Io, io sono un cuoco ho una ricetta segreta
Che mi permette di saziare tutto il mio pianeta
Io sono un poeta e voglio a te raccontare
Ciò che non posso vedere,
Ma non smetto di sognare
Alza la testa e prova a sentire...
Ci piace ridere,
Ci piace correre,
Giocare al vento in piena libertà
Ci piace vivere, parlare agli alberi,
è bello perdersi in questa realtà
Ci piacerebbe sapere l'effetto che fa
Quando qualcuno ci ascolta
E riesce a fidarsi di noi
Siamo custodi di questo pianeta
Voliamo leggeri con ali di seta
Conoscici in fondo e guardati attorno
C'è posto per tutti in questo nuovo mondo
In questo nuovo mondo
Io sono un bambino sapete cosa vi dico?
Trasformerò uno sconosciuto
In un nuovo amico.

Keepers of the World

I'm a painter, you know what I'm telling you
I'll put all the colors in this old world
I'm a child, I would like to save
The sea from the people who never stop polluting.
I'm a watchmaker, I managed to create
A watch to stop time
When we are together
I'm a firefighter, you know what I can do?
Turn off every cell phone at once
Lift up your head and listen to us...
We like to laugh
We like to run
To play in the wind with complete freedom
We like to live and talk to the trees.
It's nice to get lost in this reality.
We would like to know the effect it has
When someone listens to us
And manages to trust us
I, I'm a cook, I have a secret recipe
That allows me to satisfy my whole planet
I'm a poet and I want to tell you
What I can't see
But I don't stop dreaming
Lift up your head and try to listen...
We like to laugh
We like to run
To play in the wind with complete freedom
We like to live, talk to the trees
It's nice to get lost in this reality
We would like to know the effect it has
When someone listens to us
And manages to trust us
We are the keepers of this planet
We fly light on silken wings
Get to know us deep down and look around you
There's room for everyone in this new world
In this new world
I'm a little boy, you know what I'm telling you?
I'll transform a stranger
Into a new friend.