Zombie vegetariano - Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano Übersetzung ins Englische

Zombie vegetariano

Con le braccia avanti molto lentamente
Quando arriva lui scappa via la gente
Sono uno zombie che ama la verdura
Quando parlo dico solo:"ggghhhh"
Aaaarrrrgh
Mangio solo broccoli e catalogna
Aaaarrrrgh
Cosa urlate se do qualche morso a un peperone?
Esco alla mattina a far la passeggiata
Trema la vicina teme d'essere assaggiata
Corre via gridando e non mi ascolta mai
Quando per spiegarmi dico: "Gggghhhh"
Aaaarrrrgh
Io volevo offrirle un poco di scarola
Aaaarrrrgh
Con due ravanelli e cavolini di Bruxelles!
Dove sono tutti? Sono andati via
Solo perché amo la verdura,
A me piacerebbe avere un po' di compagnia
Mai nessuno vuole stare qui con me
Corri corri scappa non ti avvicinare
Stare con lo zombie fa paura,
Quando lui mi guarda sai che cosa fa?
Apre la bocca e fa: "Ggghhhh"
Giro solitario per le strade vuote
Sembra che sgranocchi tre carote,
Avanzando piano e trascinando i piedi
All'edicolante dico: "Ggghhhh"
Aaaarrrrgh
Forse non le piacciono spinaci e rape?
Aaaarrrrgh
Su, non si spaventi per un po' di minestroni!
Dove sono tutti? Sono andati via
Solo perché amo la verdura,
A me piacerebbe avere un po' di compagnia
Mai nessuno vuole stare qui con me.
Corri corri scappa non ti avvicinare
Stare con lo zombie fa paura
Quando lui mi guarda sai che cosa fa?
Apre la sua bocca e fa: "Gggghhhh"
Un giorno un bambino mi si avvicina piano Uh uh uh
Mentre masticavo un pomodoro
Prima mi sorride poi stende la sua mano
Apre la sua bocca e fa: "Ggghhh"
Siamo usciti tutti con lo zombie qui
E nessuno adesso ha più paura
Quando c'incontriamo sai che cosa fa?
Apre la sua bocca e fa: "Ggghhh"
Siamo usciti tutti con lo zombi qui
E nessuno adesso ha più paura
Anche se lo zombie è solo fantasia
Apre la sua bocca e fa:
"Ggghhh"
Apre la sua bocca e fa:
"Ggghhh"

Vegetarian Zombie

With arms extended very slowly
When he arrives, people run away
I am a zombie who loves vegetables
When I speak, I only say: "ggghhhh"
Aaaarrrrgh
I only eat broccoli and Swiss chard
Aaaarrrrgh
What are you screaming about if I take a bite of a pepper?
I go out in the morning for a walk
The neighbor trembles, afraid of being tasted
She runs away screaming and never listens to me
When I say: "Gggghhhh" to explain myself
Aaaarrrrgh
I wanted to offer her some escarole
Aaaarrrrgh
With two radishes and Brussels sprouts!
Where is everyone? They are gone
Just because I love vegetables
I would like to have some company
No one ever wants to be here with me
Run, run, run away, don't come near
Being with a zombie is scary
When he looks at me, do you know what he does?
He opens his mouth and says: "Ggghhhh"
I roam the empty streets alone
It looks like I'm munching on three carrots,
Moving slowly and dragging my feet
I say to the newsagent: "Ggghhhh"
Aaaarrrrgh
Maybe she doesn't like spinach and turnips?
Aaaarrrrgh
Come on, don't be scared of some vegetable soup!
Where is everyone? They are gone
Just because I love vegetables
I would like to have some company
No one ever wants to be here with me
Run, run, run away, don't come near
Being with a zombie is scary
When he looks at me, do you know what he does?
He opens his mouth and says: "Gggghhhh"
One day a little boy comes up to me slowly Uh uh uh
While I was chewing on a tomato
He first smiles at me then extends his hand
He opens his mouth and says: "Ggghhh"
We all went out with the zombie here
And no one is afraid anymore
When we meet, do you know what he does?
He opens his mouth and says: "Ggghhh"
We all went out with the zombie here
And no one is afraid anymore
Even if the zombie is just a fantasy
He opens his mouth and says:
"Ggghhh"
He opens his mouth and says:
"Ggghhh"