Bambu balla - Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano Übersetzung ins Französische

Bambu balla

State zitti sta per cominciare, un motivo c'è e ci farà ballare.
Bambu,
Bambu,
Bambu,
Bambu bambu balla,
Bambu,
Bambu,
Bambu,
Bambu bambu balla,
Senti questa musica che viene da lontano
Balliamo tutti insieme, prendiamoci per mano,
La musica ci unisce, spezza le catene
Se tu sei me io sono te, già ti voglio bene.
Bambu,
Bambu,
Bambu,
Bambu bambu balla,
Sono due parole, chi le può spiegare?
Non posso stare ferma ho solo voglia di saltare,
Giro su me stessa, giro giro in tondo
E mi viene voglia di abbracciare tutto il mondo!
Bambu,
Bambu,
Bambu,
Bambu bambu balla,
Batti le mani
Salta più in alto
Mandami un bacio
Bambu balla, opsa!
Bambu
Alza le mani,
Bambu
Suona la tromba
Bambu
Tutti per terra
Bambu,
Bambu,
Bambu,
Bambu bambu balla,
Bambu,
Bambu,
Bambu,
Bambu bambu balla,
Bambu,
Bambu,
Bambu,
Bambu bambu balla,
Bambu,
Bambu,
Bambu,
Bambu bambu balla,
Balla anche tu,
Balla anche tu
Opsa!
Come vuoi tu,
Come vuoi tu
Bambu balla opsa!
Balla di più,
Balla di più,
Opsa!
Come sai tu,
Bambu balla, opsa!
Come sei tu
Senti questa musica che viene da lontano
Balliamo tutti insieme, prendiamoci per mano,
Ehi!
Giro su me stessa, giro giro in tondo
E mi viene voglia
Di abbracciare tutto il mondo!
Bambu
Batti le mani
Bambu
Salta più in alto
Bambu
Mandami un bacio
Bambu balla opsa!
Balla più che mai, fatti trascinare
Dalla batteria sempre tutta uguale
Balla finchè vuoi col volume a palla
Dai che ce la fai bambu bambu balla
La musica del mondo, coriandoli colori
È un fuoco d'artificio che ci scoppia dentro i cuori
Bambu batti le mani, bambu salta piu' in alto
Bambu mandami un bacio, bambu balla, opsa!
Bambu alza le mani, bambu suona la tromba
Bambu tutti per terra, bambu balla, opsa!
Bambu batti le mani, bambu salta piu' in alto
Bambu mandami un bacio, bambu balla, opsa!
Bambu alza le mani, bambu suona la tromba
Bambu tutti per terra, bambu balla, opsa!

Bambu balla

Chut, mon chéri, c'est sur le point de commencer, il y a une raison et cela nous fera danser.
Bambu,
Bambu,
Bambu,
Bambu bambu balla,
Bambu,
Bambu,
Bambu,
Bambu bambu balla,
Écoute cette musique qui vient de loin
Nous dansons tous ensemble, prenons-nous la main,
La musique nous unit, brise les chaînes
Si tu es moi, je suis toi, je t'aime déjà.
Bambu,
Bambu,
Bambu,
Bambu bambu balla,
Ce sont deux mots, qui peut les expliquer ?
Je ne peux pas rester immobile, j'ai juste envie de sauter,
Je tourne sur moi-même, je tourne, je tourne en rond
Et j'ai envie d'embrasser le monde entier !
Bambu,
Bambu,
Bambu,
Bambu bambu balla,
Tape des mains
Saute plus haut
Envoie-moi un baiser
Bambu danse, opsa !
Bambu
Lève les mains,
Bambu
Joue de la trompette
Bambu
Tous au sol
Bambu,
Bambu,
Bambu,
Bambu bambu balla,
Bambu,
Bambu,
Bambu,
Bambu bambu balla,
Bambu,
Bambu,
Bambu,
Bambu bambu balla,
Bambu,
Bambu,
Bambu,
Bambu bambu balla,
Danse aussi,
Danse aussi
Opsa !
Comme tu veux,
Comme tu veux
Bambu danse opsa !
Danse plus,
Danse plus,
Opsa !
Comme tu sais,
Bambu danse, opsa !
Comme tu es
Écoute cette musique qui vient de loin
Nous dansons tous ensemble, prenons-nous la main,
Hé !
Je tourne sur moi-même, je tourne, je tourne en rond
Et j'ai envie
D'embrasser le monde entier !
Bambu
Tape des mains
Bambu
Saute plus haut
Bambu
Envoie-moi un baiser
Bambu danse opsa !
Danse plus que jamais, laisse-toi emporter
Par la batterie toujours identique
Danse tant que tu veux avec le volume à fond
Allez, tu peux le faire, bambu bambu danse
La musique du monde, des confettis, des couleurs
C'est un feu d'artifice qui explose en nous
Bambu tape des mains, bambu saute plus haut
Bambu envoie-moi un baiser, bambu danse, opsa !
Bambu lève les mains, bambu joue de la trompette
Bambu tous au sol, bambu danse, opsa !
Bambu tape des mains, bambu saute plus haut
Bambu envoie-moi un baiser, bambu danse, opsa !
Bambu lève les mains, bambu joue de la trompette
Bambu tous au sol, bambu danse, opsa !