Gioia Nel Mondo - Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano Übersetzung ins Französische

Gioia Nel Mondo

Gioia nel mondo, è nato un re
È nato il Re dei re
E regna in ogni cuore
E la sua legge è amore
Il cielo canta per Lui (Canta per Lui)
La terra canta per Lui (Canta per Lui)
Nel mondo, nel mondo tutti cantano
Angeli sopra le campagne
L′inno del cielo cantano
Gli fanno echi le montagne
Dai fiumi ai laghi arrivano
Gloria, gloria, gloria, gloria (Gloria)
In excelsis deo
Gloria, gloria, gloria, gloria (Gloria)
In excelsis deo (In excelsis deo)
Gloria!
Pastori chinano la testa
Con gli animali parlano
Oggi nel modo si fa festa
Se quel bambino cantano
Gloria, gloria, gloria, gloria (Gloria)
In excelsis deo
Gloria, gloria, gloria, gloria (Gloria)
In excelsis deo
In excelsis deo
Gloria, gloria, gloria, gloria, gloria
Gloria, in excelsis deo
Gioia nel mondo, è nato un re
È nato il Re dei re
Gioia nel mondo, è nato il re!

Joie dans le monde

Joie dans le monde, un roi est né
Le roi des rois est né
Et il règne dans chaque cœur
Et sa loi est l'amour
Le ciel chante pour lui (Chante pour lui)
La terre chante pour lui (Chante pour lui)
Dans le monde, dans le monde, tout le monde chante
Des anges au-dessus des campagnes
L'hymne du ciel, ils chantent
Les montagnes font écho
Des rivières aux lacs, ils arrivent
Gloire, gloire, gloire, gloire (Gloire)
In excelsis deo
Gloire, gloire, gloire, gloire (Gloire)
In excelsis deo (In excelsis deo)
Gloire!
Les bergers baissent la tête
Ils parlent aux animaux
Aujourd'hui, le monde fait la fête
S'il chante ce bébé
Gloire, gloire, gloire, gloire (Gloire)
In excelsis deo
Gloire, gloire, gloire, gloire (Gloire)
In excelsis deo
In excelsis deo
Gloire, gloire, gloire, gloire, gloire
Gloire, in excelsis deo
Joie dans le monde, un roi est né
Le roi des rois est né
Joie dans le monde, le roi est né!