Painting By Numbers - Pien Feith Übersetzung ins Französische

Painting By Numbers

When I was painting by numbers
There were suddenly hundreds of wonders emerging out of the blue
And no, I didn't even think about adding or changing a single thing
I saw no reason too

But your rubik's cube is made out of one single color
Your rubik's cube it's made out of one single color

But you keep adding and changing
Turning and twisting this whole thing around
And then you're never finished
You keep adding and changing
Turning and twisting this whole thing around
And then you're never finished

I was walking a tightrope there was a sudden balance
I just let myself drop
When I was walking a tightrope there was this sudden balance
I just spread out my arms and closed my eyes

And when you mentioned my future
I just couldn't stop laughing
You just sound like my grade school teacher
Or some kind of preacher

And I'm walking a dotted line
Yeah, I'm walking a dotted line
But it's all mine
Yeah it's all mine
All mine. all mine. all mine

Peindre par numéros

Quand je peignais par numéros
Des centaines de merveilles émergeaient soudainement de nulle part
Et non, je n'ai même pas pensé à ajouter ou à modifier quoi que ce soit
Je n'ai vu aucune raison de le faire

Mais ton cube de Rubik est d'une seule couleur
Ton cube de Rubik, il est d'une seule couleur

Mais tu continues à ajouter et à changer
À tourner et à tordre tout ça
Et tu n'en finis jamais
Tu continues à ajouter et à changer
À tourner et à tordre tout ça
Et tu n'en finis jamais

Je marchais sur une corde raide, il y avait un équilibre soudain
Je me suis juste laissée tomber
Quand je marchais sur une corde raide, il y avait cet équilibre soudain
J'ai juste déployé mes bras et fermé les yeux

Et quand tu as mentionné mon avenir
Je n'ai pas pu m'empêcher de rire
Tu ressembles à mon professeur d'école primaire
Ou à un genre de prédicateur

Et je marche sur une ligne pointillée
Ouais, je marche sur une ligne pointillée
Mais c'est tout à moi
Ouais, c'est tout à moi
Tout à moi. Tout à moi. Tout à moi.