La Faccia Di Angela - Pierangelo Bertoli Übersetzung ins Deutsche

La Faccia Di Angela

La faccia di Angela è un fiore di plastica
Con qualche sorriso in più, magari un po' stupido
La faccia di Angela ha gli occhi di lucciola
Passato di nuvole, futuro di grandine
Angela si corica alle sei
Angela che dice sempre okay, e non si stanca mai

Angela, io ti vorrei
Angela, un po' più grande
Angela, hai già vent'anni ormai
Con quell'aria da eterna bambina (uh, uh-uh-uh)
Ti perderai, ti pentirai, lo so (uh-uh, uh, uh)
Ti stancherai, ti sveglierai (uh-uh-uh, uh)

La faccia di Angela ha pure una bocca
Che spesso rintocca di tutto quel niente che c'è
Nel cuore di Angela c'è l'ansia di perdersi
In feste che sballano, in notti che poi non sa
Angela con mille fumi in testa
Angela che non sa dire basta, che non si ferma mai

Angela, io ti vorrei
Angela, un po' più grande
Angela, hai già vent'anni ormai
Con quell'aria da eterna bambina (uh, uh, uh-uh-uh)
Ti perderai, ti pentirai, lo so (uh-uh-uh, ah-ah-ah)
Ti stancherai, ti sveglierai (uh-uh-uh, uh)

Le notti di Angela son fatte di recite (uh-uh-uh)
Di musica e chimica, di sesso tra macchine e bar (uh-uh-uh)
La vita di Angela è un gioco di bambole (uh-uh-uh)
Tra uomini vipera che rompono l'elica

Angela che cambia per cambiare (Angela)
Angela che resta sempre uguale (Angela)
Così non cambia mai

Angela, io ti vorrei
Angela, un po' più grande
Angela, hai già trent'anni ormai
Con quell'aria da eterna bambina (uh, uh-uh-uh-uh)
Ti perderai, ti pentirai, lo so (uh, uh-uh, uh-uh-uh)
Ti stancherai, ti sveglierai (uh-ah-uh, uh)

Angela, io ti vorrei
Angela, un po' più grande
Angela, hai già trent'anni ormai
Con quell'aria da eterna bambina (uh, uh, uh-uh-uh)
Ti perderai, ti pentirai, lo so (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Ti stancherai, ti sveglierai (uh, uh, uh-uh-uh)
Ti cercherai, ti troverai, o no?

Angela, Angela (oh-oh)
Angela

Angelas Gesicht

Angelas Gesicht ist eine Plastikblume
Mit ein paar zusätzlichen Lächeln, vielleicht etwas albern
Angelas Gesicht hat Glühwürmchenaugen
Vergangenheit aus Wolken, Zukunft aus Hagel
Angela legt sich um sechs Uhr hin
Angela, die immer Okay sagt und niemals müde wird

Angela, ich möchte dich
Angela, ein bisschen erwachsener
Angela, du bist jetzt schon zwanzig
Mit dieser Ausstrahlung eines ewigen Kindes (uh, uh-uh-uh)
Du wirst dich verlieren, du wirst es bereuen, ich weiß (uh-uh, uh, uh)
Du wirst müde werden, du wirst aufwachen (uh-uh-uh, uh)

Angelas Gesicht hat auch einen Mund
Der oft von all dem Nichts widerhallt, das da ist
In Angelas Herz ist die Angst, sich zu verlieren
Auf Partys, die dich high machen, in Nächten, von denen sie dann nichts mehr weiß
Angela mit tausend Dämpfen im Kopf
Angela, die nicht weiß, wie man Stopp sagt, die niemals anhält

Angela, ich möchte dich
Angela, ein bisschen erwachsener
Angela, du bist jetzt schon zwanzig
Mit dieser Ausstrahlung eines ewigen Kindes (uh, uh, uh-uh-uh)
Du wirst dich verlieren, du wirst es bereuen, ich weiß (uh-uh-uh, ah-ah-ah)
Du wirst müde werden, du wirst aufwachen (uh-uh-uh, uh)

Angelas Nächte bestehen aus Schauspielen (uh-uh-uh)
Aus Musik und Chemie, aus Sex zwischen Autos und Bars (uh-uh-uh)
Angelas Leben ist ein Puppenspiel (uh-uh-uh)
Zwischen heimtückischen Männern, die den Antrieb zerstören

Angela, die sich ändert, um sich zu ändern (Angela)
Angela, die immer gleich bleibt (Angela)
So ändert sie sich nie

Angela, ich möchte dich
Angela, ein bisschen erwachsener
Angela, du bist jetzt schon dreißig
Mit dieser Ausstrahlung eines ewigen Kindes (uh, uh-uh-uh-uh)
Du wirst dich verlieren, du wirst es bereuen, ich weiß (uh, uh-uh, uh-uh-uh)
Du wirst müde werden, du wirst aufwachen (uh-ah-uh, uh)

Angela, ich möchte dich
Angela, ein bisschen erwachsener
Angela, du bist jetzt schon dreißig
Mit dieser Ausstrahlung eines ewigen Kindes (uh, uh, uh-uh-uh)
Du wirst dich verlieren, du wirst es bereuen, ich weiß (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Du wirst müde werden, du wirst aufwachen (uh, uh, uh-uh-uh)
Wirst du dich suchen, wirst du dich finden, oder nicht?

Angela, Angela (oh-oh)
Angela