Casa - Pierdavide Carone Übersetzung ins Russische

Casa

Sì, lo so, so già tutto, i miei errori, le mie falsità
Come un masso chiaro sulla neve bianca
Se non lo vedi che dolore dà
Un bambino che si siede
Con tanto posto proprio accanto a me
Sarà un po' curioso, ma già più profondo
Da non rompere il silenzio che c'è
È un silenzio decisivo tra la rabbia e la tristezza
Nella notte dell'addio, una piccola certezza

Quando avrò voglia di tornare a casa
Quando avrò voglia di tornar da te
Non avrai bisogno di chiedermi niente
Perché qualcosa da chiedermi non c'è
Col tuo profumo addosso alla tua pelle
Ed i tuoi occhi addosso a me
Avrai finito di contar le stelle
Avrò finito di perdere te
Magari un giorno
Fosse quel giorno

Sì, lo so, che lo sai
Che sappiamo entrambi che si sa
Noi ci conosciamo come mai nessuno
Ha mai fatto e come mai farà
Ma conoscere fa soffrire
E conoscersi fa morire
Quella parte del mio cuore
Che non sa lasciarti andare, amore

Quando avrò voglia di tornare a casa
Quando avrò voglia di tornar da te
Non avrò bisogno di chiederti niente
Perché qualcosa da chiederti non c'è
Con la tua voglia addosso alla mia pelle
Ed i miei occhi addosso a te
Saranno spettatrici mille stelle
A regalarci un'ovazione illuminata
Sì, ce la saremo meritata

Quando avrò voglia di tornare a casa
Quando avrò voglia di tornar da te
Non ci sarà bisogno di chiedersi niente
Perché qualcosa da chiedersi non c'è
Col tuo profumo addosso alla mia pelle
Dov'è normale e giusto che sia
Andranno a casa tutte le altre stelle
E sarà luce nuova nella via, un nuovo giorno
Fosse quel giorno, fossimo noi

Fossimo noi

Дом

Да, я знаю, я уже всё знаю, мои ошибки, мою ложь
Как ясный камень на белом снегу
Если ты не видишь, какую боль это причиняет
Ребёнок садится
И места много прямо рядом со мной
Он немного любопытен, но уже глубже
Чтобы не нарушать тишину, которая здесь
Это решающая тишина между гневом и печалью
В ночь прощания, маленькая уверенность

Когда я захочу вернуться домой
Когда я захочу вернуться к тебе
Тебе не нужно будет ничего у меня спрашивать
Потому что спрашивать не о чем
С твоим ароматом на своей коже
И твоими глазами на себе
Ты закончишь считать звёзды
Я закончу терять тебя
Может быть, однажды
Если бы это был тот день

Да, я знаю, что ты знаешь
Что мы оба знаем, что это известно
Мы знаем друг друга, как никто никогда
Не знал и не узнает
Но знание причиняет страдание
А знать друг друга — это убивает
Ту часть моего сердца
Которая не умеет отпускать тебя, любовь моя

Когда я захочу вернуться домой
Когда я захочу вернуться к тебе
Мне не нужно будет ничего у тебя спрашивать
Потому что спрашивать не о чем
С твоим желанием на моей коже
И моими глазами на тебе
Тысяча звёзд будут свидетельницами
Даря нам освещённые овации
Да, мы это заслужили

Когда я захочу вернуться домой
Когда я захочу вернуться к тебе
Не нужно будет ничего спрашивать
Потому что спрашивать не о чем
С твоим ароматом на моей коже
Где это нормально и правильно
Все остальные звёзды уйдут домой
И будет новый свет на пути, новый день
Если бы это был тот день, если бы это были мы

Если бы это были мы