Malgrado le apparenze - Pierdavide Carone Übersetzung ins Russische

Malgrado le apparenze

Abbracciami stasera, domani è troppo tardi
Ritornerà il tuo uomo con gli avanzi dei suoi sguardi
Non fanno più la strada percorsa dai tuoi occhi
Che quando son felici è il paese dei balocchi

Somigliano alla vita, somigliano all'amore
E quando sono pieni come luna e il suo chiarore
Illuminano il vento, cancellano ogni pianto
Abbracciami stasera e sarò santo

Come te, come te
Che sei l'unica per me
Non ce n'è un'altra
Come te, come te
Che sei l'unica che c'è
Malgrado le apparenze

Abbracciami stanotte come non si dovrebbe
Non è solo paura se ti tremano le gambe
Paura poi di cosa? Di essere scoperta
Da un uomo e dal suo orgoglio? Solo a uno dei due importa
Ma ti saprò proteggere da tutta la sua rabbia
Ma esci dalla gabbia e vola come vola una

Come te, come te
Che sei l'unica per me
Non ce n'è un'altra
Come te, come te
Che sei l'unica che c'è
Malgrado le apparenze

Malgrado le distanze
Le prime da salvare
Le seconde da tenere
Ma dammi una ragione
Sì, ma una che sia vera

E che sia vera
Come te, come te
Che sei l'unica per me
Non ce n'è un'altra
Come te, come te
Che sei l'unica che c'è

Sarò sincero
Come te, come te
Che sei verità per me
Non ce n'è un'altra
Come te, e perché?
Tu sei l'unica che c'è
Malgrado le apparenze

Uoh-oh-oh-oh
Malgrado le apparenze

Несмотря на видимость

Обними меня сегодня, завтра будет слишком поздно
Вернется твой мужчина с остатками своих взглядов,
Они больше не идут по дороге, проложенной твоими глазами,
Которые, когда счастливы, – это страна чудес.

Они похожи на жизнь, похожи на любовь,
И когда они полны, как луна и ее сияние,
Они освещают ветер, стирают любой плач.
Обними меня сегодня, и я буду святым,

Как ты, как ты,
Ведь ты единственная для меня.
Нет другой
Как ты, как ты,
Ведь ты единственная, кто есть,
Несмотря на видимость.

Обними меня этой ночью, как не следовало бы.
Это не просто страх, если у тебя дрожат ноги.
Страх чего? Быть раскрытой
Мужчиной и его гордостью? Только одному из двоих это важно.
Но я смогу защитить тебя от всей его ярости.
Вырвись из клетки и лети, как летит...

Как ты, как ты,
Ведь ты единственная для меня.
Нет другой
Как ты, как ты,
Ведь ты единственная, кто есть,
Несмотря на видимость.

Несмотря на расстояния,
Первые, которые нужно сохранить,
Вторые, которые нужно удержать.
Но дай мне причину,
Да, но такую, которая будет настоящей,

И которая будет настоящей,
Как ты, как ты,
Ведь ты единственная для меня.
Нет другой
Как ты, как ты,
Ведь ты единственная, кто есть.

Я буду искренним,
Как ты, как ты,
Ведь ты – истина для меня.
Нет другой
Как ты, и почему?
Ты единственная, кто есть,
Несмотря на видимость.

Уо-о-о-о
Несмотря на видимость.