Qui è l’amore - Pierdavide Carone Übersetzung ins Russische

Qui è l’amore

Oggi è un giorno un po' statico
Mi sta quasi antipatico
Sempre tutto in disordine quaggiù
Anche il cuore è caotico
Mentre il tempo è lunatico
E il sorriso è un po' al margine, e tu

Ma quando penso che ne ho avuto abbastanza
Come d'incanto ci ritroviamo qui

Qui a girare le stelle
A scambiarci la pelle
A darle del tu
Qui dove nascono inganni
E diventano sogni e non tornano più

Oggi è un giorno frenetico
Dentro un mondo un po' isterico
Mi domando qual è la novità

E quando sento che ti ho persa per sempre
Per sempre tu ritorni ancora

Qui a girare le stelle
A scambiarci la pelle
A darle del tu
Qui dove nascono inganni
E diventano sogni e non tornano più

Qui dove tutto è a colori
Persino gli errori che commetterò
Qui resta ancora così
Qui non sarà dolore mai, qui
Qui è l'amore

Probabilmente è solo un'illusione
Però a me piace, è come una canzone
Un'emozione

Qui a girare le stelle
A scambiarci la pelle
A darle del tu
Qui dove nascono inganni
E diventano sogni e non tornano più

Qui dove tutto è a colori
Persino gli errori che commetterai
Qui resta ancora così
Qui non sarà dolore mai, qui
Qui è l'amore

Qui è l'amore
Qui è l'amore

Здесь любовь

Сегодня какой-то застывший день,
Он мне почти неприятен.
Здесь всё в беспорядке,
Даже сердце хаотично бьется.
Погода капризничает,
А улыбка едва заметна, а ты...

Но когда я думаю, что с меня хватит,
Как по волшебству, мы снова здесь.

Здесь, где мы кружим звезды,
Меняемся душами,
Переходим на "ты".
Здесь, где рождаются иллюзии
И становятся снами, которые больше не возвращаются.

Сегодня сумасшедший день
В немного истеричном мире.
Я спрашиваю себя, что же нового?

И когда я чувствую, что потерял тебя навсегда,
Ты снова возвращаешься.

Здесь, где мы кружим звезды,
Меняемся душами,
Переходим на "ты".
Здесь, где рождаются иллюзии
И становятся снами, которые больше не возвращаются.

Здесь, где всё в цвете,
Даже ошибки, которые я совершу.
Здесь всё остается так,
Здесь никогда не будет боли, здесь...
Здесь любовь.

Возможно, это всего лишь иллюзия,
Но мне это нравится, это как песня,
Эмоция.

Здесь, где мы кружим звезды,
Меняемся душами,
Переходим на "ты".
Здесь, где рождаются иллюзии
И становятся снами, которые больше не возвращаются.

Здесь, где всё в цвете,
Даже ошибки, которые ты совершишь.
Здесь всё остается так,
Здесь никогда не будет боли, здесь...
Здесь любовь.

Здесь любовь.
Здесь любовь.