Qualcuno tornerà - Piero Ciampi Übersetzung ins Russische

Qualcuno tornerà

QUALCUNO TORNERÀ

Qualcuno tornerà
Per sentire la tua voce,
Per dirti che la vita
è un gioco in mezzo ai prati,
Che il tempo non ha fine
Se vivi per qualcuno.
Qualcuno tornerà
Per amarti tutti i giorni.

Кто-то вернется

КТО-ТО ВЕРНЕТСЯ

Кто-то вернется,
Чтобы услышать твой голос,
Чтобы сказать тебе, что жизнь
— это игра средь лугов,
Что время не имеет конца,
Если живешь ради кого-то.
Кто-то вернется,
Чтобы любить тебя каждый день.