Cultivateur Moderne - Pierpoljak Übersetzung ins Deutsche

Cultivateur Moderne

Toutes les équipes de jardiniers parées à planter

Si t'es par hasard un de ces cultivateurs modernes
Sache que la main verte est l'expression de la création
Si t'es un moka de sensemilia mais pas de gras
Sache que la beuher vient du ventre de la terre notre mère

Si t'es paré pour le jardin enfile tes bottes et vient
Il faudra marcher dans la forêt par les petits chemins
Car une plantation reste secrète tu le sais bien
Tu ne dis pas n'importe quoi tu n'amènes pas n'importe qui
Les chasseurs et les gendarmes sont nos ennemis
Les fouineurs et les taxeurs le sont aussi

Si t'es par hasard un de ces dread horticulteurs
Ta passion pour ces fleurs est tout à ton honneur
Si t'es pas un moka soutiens nous les planta
Et sache que la beuher vient du ventre de la terre notre mère

Tu connais le développement la floraison et le gel
L'eau de pluie est la meilleure avec son pote le soleil
N'enlève pas les fleurs au début ton pied ne peut pas grandir
N'arrache pas toutes les branches man tu le fais souffrir
Boycotte la poudre chimique de chez Babylon Garden
Tu fabriques ton engrais naturel ça en vaut la peine

Si t'es par hasard un de ces cultivateurs modernes
Sache que la main verte est l'expression de la création
Si t'es un moka de sensemilia mais pas de gras
Sache que la beuher vient du ventre de la terre notre mère

Tu as besoin de matériel quand tu le fais à l'intérieur
Tu es seul avec Jah quand tu es à l'extérieur
Les productions chimiques en coeur du béton
Me rappellent ces poulets entassés sous les néons
La Skonka manipulée ne me procure pas c'que j'veux
Si je fume de la week c'est pour être pour près de Dieu
Si t'es par hasard un de ces dread horticulteurs
Ta passion pour ces fleurs est tout à ton honneur
Si t'es pas un moka soutiens-nous les planta
Et sache que la beuher vient du ventre de la terre notre mère

Moderner Anbauer

Alle Gärtnerteams bereit zum Pflanzen

Wenn du zufällig einer dieser modernen Anbauer bist
Wisse, dass der grüne Daumen der Ausdruck der Schöpfung ist
Wenn du ein Kenner von Sensemilia, aber nicht von Haschisch bist
Wisse, dass das Gras aus dem Schoß der Erde, unserer Mutter, kommt

Wenn du bereit für den Garten bist, zieh deine Stiefel an und komm
Man muss durch den Wald gehen, über die kleinen Pfade
Denn eine Plantage bleibt geheim, das weißt du gut
Du erzählst nicht irgendwas, du bringst nicht irgendwen mit
Die Jäger und die Gendarmen sind unsere Feinde
Die Schnüffler und die Abzocker sind es auch

Wenn du zufällig einer dieser Dreadlock-Gärtner bist
Deine Leidenschaft für diese Blüten ehrt dich sehr
Wenn du kein Kenner bist, unterstütz uns Pflanzer
Und wisse, dass das Gras aus dem Schoß der Erde, unserer Mutter, kommt

Du kennst das Wachstum, die Blüte und den Frost
Regenwasser ist das Beste, zusammen mit seinem Kumpel, der Sonne
Entferne nicht die Blüten am Anfang, deine Pflanze kann nicht wachsen
Reiß nicht alle Zweige ab, Mann, du tust ihr weh
Boykottiere das chemische Pulver von Babylon Garden
Du stellst deinen natürlichen Dünger her, das lohnt sich

Wenn du zufällig einer dieser modernen Anbauer bist
Wisse, dass der grüne Daumen der Ausdruck der Schöpfung ist
Wenn du ein Kenner von Sensemilia, aber nicht von Haschisch bist
Wisse, dass das Gras aus dem Schoß der Erde, unserer Mutter, kommt

Du brauchst Ausrüstung, wenn du es drinnen machst
Du bist allein mit Jah, wenn du draußen bist
Die chemischen Produktionen im Herzen des Betons
Erinnern mich an diese Hühner, zusammengepfercht unter Neonlichtern
Die manipulierte Skunk gibt mir nicht, was ich suche
Wenn ich Gras rauche, dann um Gott näher zu sein
Wenn du zufällig einer dieser Dreadlock-Gärtner bist
Deine Leidenschaft für diese Blüten ehrt dich sehr
Wenn du kein Kenner bist, unterstütz uns Pflanzer
Und wisse, dass das Gras aus dem Schoß der Erde, unserer Mutter, kommt