Up - Pierre Cook Übersetzung ins Deutsche

Up

Save me from fallin' alone
Make me fly, make me soar
Lately I've been feeling low
Take my hand and make me go
Up
And up
And up up up up
Up up up badada

See I was on the ground feeling I had had enough
The gravity that pulled me down was heavy like a crutch
The money was all spent and the times were getting tough
Then I met you babe, I saw your face
And up, you brought me up
I don't understand why but now that I can fly
I'm going up

Save me from fallin' alone
Make me fly, make me soar
Lately, I've been feeling low
Take my hand and make me go
Up
And up
And up up up up
Up up up badada
Up
And up
And up up up up
Up up up badada
Up
And up
And up up up up
Up up up badada
And up

Screaming and shout aloud
Waiting for me to be found
Everyone's gathered around
But they don't hear a sound
Sorry I wasn't the one that everyone wanted and all
I tried out my best and I fell
I swear that I couldn't be helped
Up
You brought me up
I dont understand why but now that I can fly

Up
And up
And up up up up
Up up up badada
Up
And up
And up up up up
Up up up badada
Up
And up
And up up up up
Up up up badada
And up

Hoch

Rette mich davor, allein zu fallen
Lass mich fliegen, lass mich schweben
In letzter Zeit habe ich mich schlecht gefühlt
Nimm meine Hand und bring mich hoch
Hoch
Und hoch
Und hoch hoch hoch hoch
Hoch hoch hoch badada

Sieh, ich war am Boden, fühlte, ich hätte genug gehabt
Die Schwerkraft, die mich runterzog, war schwer wie eine Krücke
Das Geld war alle und die Zeiten wurden hart
Dann traf ich dich, Babe, ich sah dein Gesicht
Und hoch, du brachtest mich hoch
Ich verstehe nicht warum, aber jetzt, da ich fliegen kann
Gehe ich hoch

Rette mich davor, allein zu fallen
Lass mich fliegen, lass mich schweben
In letzter Zeit habe ich mich schlecht gefühlt
Nimm meine Hand und bring mich hoch
Hoch
Und hoch
Und hoch hoch hoch hoch
Hoch hoch hoch badada
Hoch
Und hoch
Und hoch hoch hoch hoch
Hoch hoch hoch badada
Hoch
Und hoch
Und hoch hoch hoch hoch
Hoch hoch hoch badada
Und hoch

Schreiend und laut rufend
Wartend darauf, gefunden zu werden
Alle haben sich versammelt
Aber sie hören keinen Laut
Entschuldigung, ich war nicht derjenige, den alle wollten und so
Ich gab mein Bestes und ich fiel
Ich schwöre, mir konnte nicht geholfen werden
Hoch
Du brachtest mich hoch
Ich verstehe nicht warum, aber jetzt, da ich fliegen kann

Hoch
Und hoch
Und hoch hoch hoch hoch
Hoch hoch hoch badada
Hoch
Und hoch
Und hoch hoch hoch hoch
Hoch hoch hoch badada
Hoch
Und hoch
Und hoch hoch hoch hoch
Hoch hoch hoch badada
Und hoch