Quand le soleil entre dans ma maison - Pierre PerretÜbersetzung ins Englische
Quand
le
soleil
se
pointe
à
l'horizon
When
the
sun
peeks
over
the
horizon
Tes
griffes
sont
rentrées
et
tu
ronronnes
dans
mon
cou
Your
claws
are
retracted
and
you
purr
against
my
neck
Des
petits
mots
chauffés
à
blanc
comme
ta
robe
Whispered
words,
burning
hot
like
your
robe
Des
petits
mots
tabous
Forbidden
little
words
Des
mots
qu'on
n'écrit
pas
sur
une
invitation
Words
you
wouldn't
write
on
an
invitation
Quand
le
soleil
entre
dans
ma
maison
When
the
sun
enters
my
house
Quand
le
soleil
se
pointe
à
l'horizon
When
the
sun
peeks
over
the
horizon
Tu
promènes,
endormie,
tes
lèvres
douces
sur
mes
reins
You
trail
your
soft
lips
sleepily
across
my
lower
back
Je
sens
tes
seins
dressés
comme
des
barricades
I
feel
your
breasts,
taut
like
barricades
Et
sur
ma
peau
tes
dents
qui
brodent
des
croissants
And
on
my
skin
your
teeth
embroidering
crescents
Bleutés
comme
tes
cernes
Bluish
like
the
circles
under
your
eyes
Quand
le
soleil
entre
dans
ma
maison
When
the
sun
enters
my
house
Quand
le
soleil
se
pointe
à
l'horizon
When
the
sun
peeks
over
the
horizon
Tu
m'égratignes
le
cœur
avec
tes
épingles
à
cheveux
You
scratch
my
heart
with
your
hairpins
Tu
dis
en
bâillant
"chéri,
fais-moi
l'amour
You
say,
yawning,
"Darling,
make
love
to
me"
Fous
ce
réveil
en
l'air
et
fais-moi
du
café
Throw
that
alarm
clock
in
the
air
and
make
me
some
coffee
Brûlant
comme
ta
bouche"
Hot
like
your
mouth
Quand
le
soleil
entre
dans
ma
maison
When
the
sun
enters
my
house
Quand
le
soleil
entre
dans
ma
maison
When
the
sun
enters
my
house
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Le tabou du sexe
2 La bibise d'accord
3 Je suis de Castelsarrasin
4 Quand le soleil entre dans ma maison
5 C'est le Printemps !
6 Liberté zéro
7 Les Filles de Camaret
8 Le temps des puces
9 Nos amies les bêtes
10 Mon p'tit loup
11 La Cage aux oiseaux
12 Le zizi
13 Les Baisers
14 La bête est revenue
15 La Pute au Grand Coeur
16 Le plombier
17 Gourrance
18 Tonton Cristobal
19 Amour, liberté, vérité
20 Ma nouvelle adresse
21 Le tord boyaux
22 Lily
23 Malika
24 Ma p'tite Julia
25 Dépêche-toi mon amour
26 A poil
27 Au café du canal
28 Bercy Madeleine
29 Blanche
30 Estelle
31 Les jolies colonies de vacances
32 Leïla
33 Mélangez-vous
34 La p'tite infirmière
35 Le Petit Potier
36 Le Père Dupanloup
37 Le représentant en confiture
38 La Petite Kurde
39 Marcel
40 La Corinne
41 Fillette, le bonheur c'est toujours pour demain
42 Cuisses de mouche
2 La bibise d'accord
3 Je suis de Castelsarrasin
4 Quand le soleil entre dans ma maison
5 C'est le Printemps !
6 Liberté zéro
7 Les Filles de Camaret
8 Le temps des puces
9 Nos amies les bêtes
10 Mon p'tit loup
11 La Cage aux oiseaux
12 Le zizi
13 Les Baisers
14 La bête est revenue
15 La Pute au Grand Coeur
16 Le plombier
17 Gourrance
18 Tonton Cristobal
19 Amour, liberté, vérité
20 Ma nouvelle adresse
21 Le tord boyaux
22 Lily
23 Malika
24 Ma p'tite Julia
25 Dépêche-toi mon amour
26 A poil
27 Au café du canal
28 Bercy Madeleine
29 Blanche
30 Estelle
31 Les jolies colonies de vacances
32 Leïla
33 Mélangez-vous
34 La p'tite infirmière
35 Le Petit Potier
36 Le Père Dupanloup
37 Le représentant en confiture
38 La Petite Kurde
39 Marcel
40 La Corinne
41 Fillette, le bonheur c'est toujours pour demain
42 Cuisses de mouche
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.