Die Kind - Piet Botha Übersetzung ins Russische

Die Kind

Willie maak nog net daai oproep
Want jou moeder wil weet
Waar slaap jy vanaand
Dit was alles eintlik so onnodig
Maar wat kan 'n mens nou eintlik se

Ja die kind gaan nou alleeen
In die wye wereld in
Kinders op elke straat
Kinders van die reen

Daar is niks meer om te se nie
Dit maak nie veel meer saak nie
Winter of Somer
Die kind is altyd alleen

Op skool was sy almal se liefling
Ons liewe Elmien
So belowend maar altyd 'n bietjie anders
Sy werk nou die nagskof
Vir die wyse manne van die Ooste
En hulle ryk bedorwe seuntjies

Elke kind het sy eie seer hart
Glimlag, liefde pyn en nog wat
En solank die oë nog lag is die kind seker okay.

Ребёнок

Вилли, просто сделай тот звонок
Ведь твоя мать хочет знать
Где ты спишь сегодня ночью
Всё это было так не нужно
Но что же можно, в сущности, сказать

Да, ребёнок идёт теперь один
В этот широкий мир
Дети на каждой улице
Дети под дождём

Тут нечего больше сказать
И не имеет большого значения
Зима или Лето
Ребёнок всегда один

В школе она была всеобщей любимицей
Наша милая Эльмин
Так многообещающа, но всегда немного не такая
Теперь она работает в ночную смену
Для мудрых мужей с Востока
И их избалованных богатством сыночков

У каждого ребёнка своя боль в сердце
Улыбка, любовь, боль и прочее
И пока глаза ещё смеются, ребёнок, наверное, в порядке.