I'm so Wrong - pig Übersetzung ins Französische

I'm so Wrong

You talk of dreams and revelations
The trials and trysts and degradations
Pretty you shine, pretty you lie
Pretty you kiss and pretty you'll die
Pretty you sit and pretty you dance
And pretty the way you take your chance
Want, Taste, Feed, Waste
Make me sick, make me brave
I will lust, I will behave
Make me see I'm so wrong
This is the place I belong
I belong
Here lies the master of corrections
Inside your little insurrections
Want, Taste, Feed, Waste
Pretty you gamble all in one
I'm your chance 'tween slim and none
Pretty your gun, it's oh so clean
Like the trail of blood within your dreams
Make me sick, make me brave
I will lust, I will behave
Make me see I'm so wrong
This is the place I belong
I belong
Pretty you shine, pretty you lie
Pretty you kiss and pretty you'll die
Pretty you sit and pretty you dance
And pretty the way you take your chance
Want, Taste, Feed, Waste
Make me sick, make me brave
I will lust, I will behave
Make me see I'm so wrong
This is the place I belong
I belong

Je suis tellement dans l'erreur

Tu parles de rêves et de révélations
Des épreuves, des rendez-vous et des dégradations
Belle, tu brilles, belle, tu mens
Belle, tu embrasses et belle, tu mourras
Belle, tu t'assois et belle, tu danses
Et belle, la façon dont tu saisis ta chance
Vouloir, Goûter, Nourrir, Gâcher
Me rendre malade, me rendre courageux
Je vais désirer, je vais me conduire bien
Fais-moi voir que je suis tellement dans l'erreur
C'est ici que je me sens bien
J'appartiens ici
Voici le maître des corrections
À l'intérieur de tes petites insurrections
Vouloir, Goûter, Nourrir, Gâcher
Belle, tu joues tout en une seule fois
Je suis ta chance entre le mince et le néant
Belle, ton arme, elle est si propre
Comme la traînée de sang dans tes rêves
Me rendre malade, me rendre courageux
Je vais désirer, je vais me conduire bien
Fais-moi voir que je suis tellement dans l'erreur
C'est ici que je me sens bien
J'appartiens ici
Belle, tu brilles, belle, tu mens
Belle, tu embrasses et belle, tu mourras
Belle, tu t'assois et belle, tu danses
Et belle, la façon dont tu saisis ta chance
Vouloir, Goûter, Nourrir, Gâcher
Me rendre malade, me rendre courageux
Je vais désirer, je vais me conduire bien
Fais-moi voir que je suis tellement dans l'erreur
C'est ici que je me sens bien
J'appartiens ici