Pihlaja - Älä pyydä mua jäämään - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Älä pyydä mua jäämään - PihlajaÜbersetzung ins Deutsche




Älä pyydä mua jäämään
Bitte mich nicht zu bleiben
Istun vessan lattial ja mietin mun
Ich sitze auf dem Badezimmerboden und denke nach
Ei pitäis olla tääl
Ich sollte nicht hier sein
Ei pitäis olla tääl
Ich sollte nicht hier sein
Ei hammasharjoist noista kumpikaan oo mun
Keine dieser Zahnbürsten ist meine
Ei pitäis olla tääl
Ich sollte nicht hier sein
Mun ei pitäis olla tääl
Ich sollte nicht hier sein
Jään makaa sun viereen, vaik hyvin tiedän
Ich bleibe neben dir liegen, obwohl ich genau weiß
Et aamulla kadun joka suudelmaa
Dass ich am Morgen jeden Kuss bereuen werde
Älä pyydä mua jäämään
Bitte mich nicht zu bleiben
Kun saat mut unohtaan
Denn du lässt mich vergessen
Oikeen ja väärän
Richtig und Falsch
Aina ku oon sun päällä
Immer wenn ich auf dir bin
Älä pyydä mua jäämään
Bitte mich nicht zu bleiben
Kun pelkään, jos en mee
Denn ich fürchte, wenn ich nicht gehe
Niin tuun taas uudelleen ja uudelleen
Dann komme ich wieder und wieder
Älä pyydä mua jäämään
Bitte mich nicht zu bleiben
Sun luuris soi, ja käännät ruudun pöytään päin
Dein Handy klingelt, und du drehst das Display zum Tisch
Tää on ihan hirveetä
Das ist wirklich schrecklich
Miks oon viel tääl?
Warum bin ich noch hier?
Miten pystyt elämään tän kaa
Wie kannst du damit leben?
Tää on ihan hirveetä
Das ist wirklich schrecklich
Miks oon viel tääl?
Warum bin ich noch hier?
Jään makaa sun viereen, vaik hyvin tiedän
Ich bleibe neben dir liegen, obwohl ich genau weiß
Et aamulla kadun joka suudelmaa
Dass ich am Morgen jeden Kuss bereuen werde
Älä pyydä mua jäämään
Bitte mich nicht zu bleiben
Kun saat mut unohtaan
Denn du lässt mich vergessen
Oikeen ja väärän
Richtig und Falsch
Aina ku oon sun päällä
Immer wenn ich auf dir bin
Älä pyydä mua jäämään
Bitte mich nicht zu bleiben
Kun pelkään, jos en mee
Denn ich fürchte, wenn ich nicht gehe
Niin tuun taas uudelleen ja uudelleen
Dann komme ich wieder und wieder
Älä pyydä mua jäämään
Bitte mich nicht zu bleiben
Ei pahat tytöt pääse taivaaseen
Böse Mädchen kommen nicht in den Himmel
Vaan ne lopus itkee itsekseen
Sondern sie weinen am Ende allein
Mun on pakko lähtee käveleen
Ich muss weggehen
Karma näkee tähän huoneeseen
Karma sieht in dieses Zimmer
Älä pyydä mua jäämään
Bitte mich nicht zu bleiben
Kun saat mut unohtaan
Denn du lässt mich vergessen
Oikeen ja väärän
Richtig und Falsch
Aina ku oon sun päällä
Immer wenn ich auf dir bin
Älä pyydä mua jäämään
Bitte mich nicht zu bleiben
Kun pelkään, jos en mee
Denn ich fürchte, wenn ich nicht gehe
Niin tuun taas uudelleen ja uudelleen
Dann komme ich wieder und wieder
Älä pyydä mua jäämään
Bitte mich nicht zu bleiben





Autoren: Ani Nnebedum, Joonas Laaksoharju, Titta Pihlajamaa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.