C'è chi dice no - Piji Übersetzung ins Russische

C'è chi dice no

Stai con me ancora un po'
Solo un momento, ti pagherò
Soltanto un attimo di nostalgia
Oppure per un attimo e poi vai via!
E tu parli, parli
Parli di cose che passano
E poi sogni, sogni
Sogni che poi svaniscono

Stai con me, ci stai o no?

Ci stai un attimo, un giorno
Ci stai per essere ancora mia
Oppure ci stai per non andare via!

E tu dormi, dormi
Mentre i miei sogni crollano
E tu dormi, dormi
E i sogni poi si scordano!

Stai con me, oppure no
Soltanto un attimo, ti pagherò
Ci stai per essere ancora mia
Oppure ci stai per non andare via

Ed il sole muore
Mentre i miei sogni crollano
Ed il sole dorme
E i sogni poi si scordano!
E tu dormi, dormi
Ora i tuoi sogni volano

E tu dormi, dormi
Mentre i tuoi occhi sorridono.

Я говорю нет

Останься со мной ещё немного
Лишь на минутку, я заплачу тебе
Всего лишь на мгновение тоски
Или на мгновение, а потом уходи!
И ты говоришь, говоришь
Говоришь о том, что проходит
И потом мечтаешь, мечтаешь
Мечтаешь о том, что потом исчезает

Останься со мной, останешься или нет?

Останься на мгновение, на день
Останься, чтобы снова стать моей
Или останься, чтобы не уходить!

И ты спишь, спишь
Пока мои мечты рушатся
И ты спишь, спишь
А мечты потом забываются!

Останься со мной, или нет
Лишь на мгновение, я заплачу тебе
Останься, чтобы снова стать моей
Или останься, чтобы не уходить

И солнце умирает
Пока мои мечты рушатся
И солнце спит
А мечты потом забываются!
И ты спишь, спишь
Теперь твои мечты летают

И ты спишь, спишь
Пока твои глаза улыбаются.