Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            STRATENÍ - HAWAII PREQUEL
PERDUS DANS LA DISTANCE - HAWAÏ PREQUEL
                         
                        
                            
                                        Stratení 
                                            v 
                                        diaaaalke 
                            
                                        Perdus 
                                        dans 
                                        la 
                                        diaaaalke 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Stratení 
                                            v 
                                        diaaalke 
                            
                                        Perdus 
                                        dans 
                                        la 
                                        diaaalke 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        tu? 
                                        (bejby) 
                            
                                        T'es 
                                        là? 
                                        (bébé) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Už 
                                        nevládzem, 
                                        vášeň 
                                        hasne 
                            
                                        Je 
                                        n'en 
                                        peux 
                                        plus, 
                                        la 
                                        passion 
                                        s'éteint 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Vravela 
                                        si, 
                                        že 
                                        mám 
                                        ísť 
                                        napred 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        dit 
                                        d'aller 
                                        de 
                                        l'avant 
                            
                         
                        
                            
                                        Bez 
                                        teba 
                                        sa 
                                        cítim 
                                        prázdne 
                            
                                        Sans 
                                        toi 
                                        je 
                                        me 
                                        sens 
                                        vide 
                            
                         
                        
                            
                                        Stratení 
                                        ako 
                                        ten 
                                        seriál, 
                                        časy 
                                        sa 
                                        menia, 
                            
                                        Perdus 
                                        comme 
                                        dans 
                                        la 
                                        série, 
                                        les 
                                        temps 
                                        changent, 
                            
                         
                        
                            
                                        Počítam 
                                        hodiny 
                                        minúty 
                                        sekundy 
                                        do 
                                        vykúpenia, 
                            
                                        J'compte 
                                        les 
                                        heures, 
                                        les 
                                        minutes, 
                                        les 
                                        secondes 
                                        jusqu'à 
                                        la 
                                        rédemption, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nefunguje 
                                        nám 
                                        už 
                                        chémia 
                            
                                        La 
                                        chimie 
                                        ne 
                                        marche 
                                        plus 
                                        entre 
                                        nous 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Vraciam 
                                        sa 
                                            v 
                                        myšlienkach 
                                        naspäť 
                            
                                        Je 
                                        reviens 
                                        en 
                                        pensée 
                            
                         
                        
                            
                                        Bez 
                                        teba 
                                        sa 
                                        cítim 
                                        prázdne 
                            
                                        Sans 
                                        toi 
                                        je 
                                        me 
                                        sens 
                                        vide 
                            
                         
                        
                            
                                        Obaja 
                                        máme 
                                        zranenia, 
                                        stále 
                                        nevieš 
                                            s 
                                        kým 
                                        máš 
                                        do 
                                        činenia, 
                            
                                        On 
                                            a 
                                        tous 
                                        les 
                                        deux 
                                        des 
                                        blessures, 
                                        tu 
                                        sais 
                                        toujours 
                                        pas 
                                            à 
                                        qui 
                                        tu 
                                        as 
                                            à 
                                        faire, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ležia, 
                                        dve 
                                        telá 
                                        vedľa 
                                        seba 
                                        sebe 
                                        čelia 
                            
                                        Deux 
                                        corps 
                                        gisent 
                                        l'un 
                                            à 
                                        côté 
                                        de 
                                        l'autre, 
                                        se 
                                        faisant 
                                        face 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Noc 
                                        prišla 
                                        na 
                                        púšť 
                            
                                        La 
                                        nuit 
                                        est 
                                        tombée 
                                        sur 
                                        le 
                                        désert 
                            
                         
                        
                            
                                        Chlad 
                                        sála 
                            
                                        Le 
                                        froid 
                                        irradie 
                            
                         
                        
                            
                                        Nebesá 
                                        plačú 
                            
                                        Le 
                                        ciel 
                                        pleure 
                            
                         
                        
                            
                                        Prosím 
                                        ťa 
                                        Bože 
                                        nech 
                                        pršať 
                                        neprestáva 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        Dieu, 
                                        que 
                                        la 
                                        pluie 
                                        ne 
                                        s'arrête 
                                        jamais 
                            
                         
                        
                            
                                        Kľud 
                                        to 
                                        vyspím 
                                        do 
                                        rána 
                            
                                        Calme-toi, 
                                        j'dormirai 
                                        jusqu'au 
                                        matin 
                            
                         
                        
                            
                                        Zobrala 
                                        si 
                                        mi 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        pris 
                            
                         
                        
                            
                                        Rebro, 
                                        srdce, 
                                        sme 
                            
                                        Une 
                                        côte, 
                                        un 
                                        cœur, 
                                        on 
                                        est 
                            
                         
                        
                            
                                        Vyhnaní 
                                            z 
                                        raja 
                            
                                        Chassés 
                                        du 
                                        paradis 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Prebúdzaš 
                                        sa 
                                            v 
                                        posteli, 
                                        ležíš 
                                        sama 
                            
                                        Tu 
                                        te 
                                        réveilles 
                                        dans 
                                        le 
                                        lit, 
                                        tu 
                                        es 
                                        seule 
                            
                         
                        
                            
                                        Po 
                                        gine 
                                        krúti 
                                        sa 
                                        hlava 
                            
                                        La 
                                        tête 
                                        tourne 
                                        après 
                                        le 
                                        gin 
                            
                         
                        
                            
                                        Toľko 
                                        sme 
                                        vypili, 
                                        že 
                                        by 
                                        to 
                                        zložilo 
                                        slona 
                            
                                        On 
                                            a 
                                        tellement 
                                        bu 
                                        que 
                                        ça 
                                        mettrait 
                                        un 
                                        éléphant 
                                            à 
                                        terre 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        mnou 
                                        to 
                                        máva 
                            
                                        C'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Vytvorím 
                                        cestu 
                                        jak 
                                        Mojžiš 
                                        uprostred 
                                        mora 
                            
                                        Je 
                                        crée 
                                        un 
                                        chemin 
                                        comme 
                                        Moïse 
                                        au 
                                        milieu 
                                        de 
                                        la 
                                        mer 
                            
                         
                        
                            
                                        Rozostúpi 
                                        sa 
                                        voda, 
                                        postavím 
                                        sa 
                                        do 
                                        stredu, 
                                        zrúti 
                                        sa 
                                        na 
                                        mňa 
                                        celá 
                                        obloha 
                            
                                        L'eau 
                                        se 
                                        sépare, 
                                        je 
                                        me 
                                        mets 
                                        au 
                                        milieu, 
                                        tout 
                                        le 
                                        ciel 
                                        s'effondre 
                                        sur 
                                        moi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Už 
                                        nevládzem, 
                                        vášeň 
                                        hasne 
                            
                                        Je 
                                        n'en 
                                        peux 
                                        plus, 
                                        la 
                                        passion 
                                        s'éteint 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Stratení 
                                            v 
                                        diaľke, 
                            
                                        Perdus 
                                        dans 
                                        la 
                                        distance, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Stratení 
                                            v 
                                        diaľke 
                            
                                        Perdus 
                                        dans 
                                        la 
                                        distance 
                            
                         
                        
                        
                                
                        
                        
                        
                            
                                        Vravela 
                                        si, 
                                        že 
                                        mám 
                                        ísť 
                                        napred 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        dit 
                                        d'aller 
                                        de 
                                        l'avant 
                            
                         
                        
                            
                                        Bez 
                                        teba 
                                        sa 
                                        cítim 
                                        prázdne 
                            
                                        Sans 
                                        toi 
                                        je 
                                        me 
                                        sens 
                                        vide 
                            
                         
                        
                            
                                        Stratení 
                                        ako 
                                        ten 
                                        seriál, 
                                        časy 
                                        sa 
                                        menia, 
                            
                                        Perdus 
                                        comme 
                                        dans 
                                        la 
                                        série, 
                                        les 
                                        temps 
                                        changent, 
                            
                         
                        
                            
                                        Počítam 
                                        hodiny 
                                        minúty 
                                        sekundy 
                                        do 
                                        vykúpenia, 
                            
                                        J'compte 
                                        les 
                                        heures, 
                                        les 
                                        minutes, 
                                        les 
                                        secondes 
                                        jusqu'à 
                                        la 
                                        rédemption, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nefunguje 
                                        nám 
                                        už 
                                        chémia 
                            
                                        La 
                                        chimie 
                                        ne 
                                        marche 
                                        plus 
                                        entre 
                                        nous 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vraciam 
                                        sa 
                                            v 
                                        myšlienkach 
                                        naspäť 
                            
                                        Je 
                                        reviens 
                                        en 
                                        pensée 
                            
                         
                        
                            
                                        Bez 
                                        teba 
                                        sa 
                                        cítim 
                                        prázdne 
                            
                                        Sans 
                                        toi 
                                        je 
                                        me 
                                        sens 
                                        vide 
                            
                         
                        
                            
                                        Obaja 
                                        mame 
                                        zranenia, 
                                        stále 
                                        nevieš 
                                            s 
                                        kým 
                                        máš 
                                        do 
                                        činenia, 
                            
                                        On 
                                            a 
                                        tous 
                                        les 
                                        deux 
                                        des 
                                        blessures, 
                                        tu 
                                        sais 
                                        toujours 
                                        pas 
                                            à 
                                        qui 
                                        tu 
                                        as 
                                            à 
                                        faire, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ležia, 
                                        dve 
                                        telá 
                                        vedľa 
                                        seba 
                                        sebe 
                                        čelia 
                            
                                        Deux 
                                        corps 
                                        gisent 
                                        l'un 
                                            à 
                                        côté 
                                        de 
                                        l'autre, 
                                        se 
                                        faisant 
                                        face 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vravela 
                                        si, 
                                        že 
                                        mám 
                                        ísť 
                                        napred 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        dit 
                                        d'aller 
                                        de 
                                        l'avant 
                            
                         
                        
                            
                                        Bez 
                                        teba 
                                        sa 
                                        cítim 
                                        prázdne 
                            
                                        Sans 
                                        toi 
                                        je 
                                        me 
                                        sens 
                                        vide 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vraciam 
                                        sa 
                                            v 
                                        myšlienkach 
                                        naspäť 
                            
                                        Je 
                                        reviens 
                                        en 
                                        pensée 
                            
                         
                        
                            
                                        Bez 
                                        teba 
                                        sa 
                                        cítim 
                                        prázdne 
                            
                                        Sans 
                                        toi 
                                        je 
                                        me 
                                        sens 
                                        vide 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.