Pillao Rodríguez - Suerte - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Suerte - Pillao RodríguezÜbersetzung ins Russische




Suerte
Удача
Suerte es lo que dices cuando te entregue todo de
Удача это то, что ты говоришь, когда я отдал тебе всего себя.
Que entre nosotros ya no queda nada que decir
Что между нами больше нечего сказать.
Ella es quien manda siempre en nuestras relaciones.
Она всегда главная в наших отношениях.
Suerte es lo que dices cuando acabas una relación
Удача это то, что ты говоришь, когда заканчиваешь отношения.
Que ya pediste de rodillas a Dios por otro amor
Что ты уже на коленях молила Бога о другой любви.
Y no te importa lo que pase con mi suerte.
И тебя не волнует, что будет с моей удачей.
Suerte es lo que dices cuando te entregue mi vida
Удача это то, что ты говоришь, когда я отдал тебе свою жизнь.
Que sin pelear sin discutir todo termina
Что без ссор, без споров всё заканчивается.
Y no te importa lo que pase con mi suerte
И тебя не волнует, что будет с моей удачей.
Suerte es lo que dices cuando te entregue todo de mi
Удача это то, что ты говоришь, когда я отдал тебе всего себя.
Que entre nosotros ya no queda que decir
Что между нами больше нечего сказать.
Y hasta te pongo poco tiempo
И я даже даю себе немного времени,
Pa' olvidarte te lo prometo
Чтобы забыть тебя, обещаю.
Pero ya verás que vivir sin ti lo voy a lograr
Но ты увидишь, что я смогу жить без тебя.
Y aunque sea difícil que encontraré
И хотя это будет трудно, я знаю, что найду
Alguien que me quiera
Ту, которая будет любить меня,
Que no halla problema cuando este conmigo (Bis)
С которой не будет проблем, когда я буду с ней (2 раза).
Pero ya verás ayayayay mi amor
Но ты увидишь, ай-ай-ай-ай, моя любовь,
Todo lo que un día sube algún día tiene que bajar
Всё, что однажды поднимается, когда-нибудь должно опуститься.
Aunque me duela que vas a ver la realidad
Хотя мне больно, я знаю, что ты увидишь реальность.
Porque soy bueno y eso yo no me lo merezco.
Потому что я хороший, и я этого не заслуживаю.
Piensa que en esta vida todo lo que hagas tiene solución
Подумай, что в этой жизни всё, что ты делаешь, имеет решение.
Ya no te empeñas en hacerle daño a nuestro amor
Ты больше не упорствуешь в том, чтобы причинять боль нашей любви.
Si haces mal, pues mal tendrás aquí en la tierra.
Если ты делаешь зло, то зло и получишь здесь, на земле.
Todo lo que me pase para mi será experiencia
Всё, что со мной происходит, для меня будет опытом.
Eso lo dejo en tu moral y tu conciencia
Это я оставляю на твоей совести и морали.
Tu no me amaste solo hiciste hacerme daño.
Ты меня не любила, ты только причиняла мне боль.
Suerte así se dice cuando todo llega a su final
Удача так говорят, когда всё подходит к концу.
Y estoy contento y hoy quizás lo voy a comprobar
И я доволен, и сегодня, возможно, я это подтвержу,
Que ya me falta poco tiempo pa' olvidarte te lo prometo.
Что мне нужно немного времени, чтобы забыть тебя, обещаю.
Pero ya verás que vivir sin ti lo voy a lograr
Но ты увидишь, что я смогу жить без тебя.
Y aunque sea difícil que encontraré
И хотя это будет трудно, я знаю, что найду
Alguien que me quiera que no halla problema
Ту, которая будет любить меня, с которой не будет проблем,
Cuando este conmigo (Bis)
Когда я буду с ней (2 раза).
Suerte, suerte, suerte
Удача, удача, удача.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.